Translation of "администрация туризма" to English language:

Dictionary Russian-English

администрация - перевод :

Keywords : Administration Administration Hospital Management Management Tourism Tourist Tourism Hiking Tourists

Examples (External sources, not reviewed)

56 212. Глобальный этический кодекс туризма	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Глобальный этический кодекс туризма	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Туризма в долине Кашмира значительно сократился.	The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit.
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.	Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.
Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.	Advice ranges from sex in old age to tourism.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
3. отмечает утверждение Всемирным комитетом по этике туризма Процедур консультаций и примирения в связи с урегулированием споров, касающихся применения Глобального этического кодекса туризма	3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально .	Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy .
Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.	Tourism and related industries are booming.
Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости.	Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests.
4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма	4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector
Вклад туризма в экономику велик, история туризма Великобритании насчитывает несколько веков, с 27 миллионами туристов в 2004 году, страна занимает шестое место среди главных мест туризма мира, а Лондон посещает самое большое количество гостей среди всех городов мира.	Tourism is very important to the British economy and, with over 27 million tourists arriving in 2004, the United Kingdom is ranked as the sixth major tourist destination in the world and London has the most international visitors of any city in the world.
Администрация же Буша поступила наоборот.	The Bush administration did the opposite.
Администрация Буша немедленно заявила... что?	Immediately the Bush administration military said ... what?
Новая администрация Ципраса это знает.	Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini.
Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.	China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.
Министерство туризма поделилось онлайн видео деревьев, используя хэштеги GuayacanesEcE и Mangahurco	The Ministry of Tourism has been sharing online videos of the trees, using the hashtag GuayacanesEcE and Mangahurco
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.	The Bush administration now seems to realize this.
Администрация США должна понизить политическую температуру.	Administration officials should lower the political temperature.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.	Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
И администрация Обамы поддалась на это.	And the Obama Administration fell for it.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Резкая пародия на недавнюю интернет кампанию Министерства туризма Ливана Поднимись над Ливаном .	A harsh parody of the Lebanese Ministry of Tourism recent online campaign rise above lebanon .
Развитие американского туризма на нашем острове даёт преимущества не только вышеупомянутым личностям.	It is not only the aforementioned persons who benefit from the increase in American tourism to our island.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.	His administration is filled with Wall Street bankers.
Администрация Буша приняла все это на себя.	The Bush's administration has brought all of this upon itself.
Из таких чиновников состояла администрация Буша первого.	Such officials staffed the first Bush administration.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.	The Bush administration has been disastrously anti scientific.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.	The current administration decided differently , he stated.
Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях	Palestinian Authority rushes through cybercrime bill
Ле Пен ставил перед собой задачу спасти Францию, а не стать министром туризма.	Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism.
Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры.	Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.
Экономические реформы 1990 х создали больше возможностей для развития различных индустрий, например, туризма.	Economic reforms of the 1990s generated more opportunity for industries such as tourism to take hold.
Мягкая зима Майами делает его одним из главных мест туризма в зимний период.	With an average daily temperature of , it is the warmest state in the country.
Европейская банковская администрация (ЕБА) была создана в Лондоне, Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам (ESMA) расположилась в Париже, а Европейская администрация страхования и трудовых пенсий (EIOPA) разместилась во Франкфурте.	Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt.
Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом.	But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.
Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.	These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.
Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.	We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта .	Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports .
Последнее десятилетие отмечено быстрыми темпами роста турецкой экономики, особенно в отраслях туризма и строительства.	Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.
Также было сказано, что цели сохранения удовлетворяются за счет привлечения общественности при содействии туризма.	It added that conservation goals are met by engaging the public while promoting responsible tourism.

Показать эту страницу на русском языке