Translation of "tourism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tourism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism generated many new jobs. | Туризм создал много новых рабочих мест. |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| A Boat Cruise to save Tourism! | Морской круиз спасет туризм! |
| For us tourism is very important. | Для нас туризм очень важен. |
| 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector | 4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма |
| As a result, tourism shot up dramatically. | В результате туристический сектор сильно вырос. |
| There is little tourism in North Dakota. | В Северной Дакоте туризм мало развит. |
| 56 212. Global Code of Ethics for Tourism | 56 212. Глобальный этический кодекс туризма |
| 60 190. Global Code of Ethics for Tourism | 60 190. Глобальный этический кодекс туризма |
| Chinese domestic tourism far exceeds the international sort. | Внутренний туризм в Китае намного больше международного. |
| Tourism is also an important industry in Miami. | Туризм также является важной частью экономики Майами. |
| Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. | Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. |
| Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism. | Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма. |
| In tourism, in many African countries, a great opportunity. | В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности. |
| Advice ranges from sex in old age to tourism. | Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. |
| Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. | После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию. |
| She wants local netizens to blog more about tourism. | Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме. |
| Tourism is a relatively new concept in the country . | Туризм относительно новое понятие в этой стране . |
| We tend to think immediately of Chinese tourism abroad. | В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме. |
| Tourism is important to the economy of my country. | Туризм очень важен для экономики моей страны. |
| It also started the promotion of tourism in Iran. | После войны Иран был принят в Лигу Наций. |
| Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy . | Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально . |
| Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism. | Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм . |
| Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией |
| We think that tourism is a damaged and commodified word. | Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. |
| How does this initiative factor into a larger tourism plan? | Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? |
| Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy. | Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто. |
| Tourism and manufacturing are also important to the local economy. | Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм. |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| It is expected to increase tourism and travel to Kashmir. | Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. |
| The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit. | Туризма в долине Кашмира значительно сократился. |
| 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 | 2. с интересом отмечает учреждение Всемирного комитета по этике туризма согласно решению, принятому Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 2001 году |
| The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows | Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем |
| People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов. |
| The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. | Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. |
| Tourism Kamensk Uralsky is one of the historical cities of Russia. | Каменск Уральский входит в перечень исторических городов России. |
| 2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes. | 2. Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе. |
| Many nations have accepted this code through their tour operators, redirecting their tourism industry practices to ensure the welfare of travelers, host communities, tourism workers and the environment. | Многие страны приняли этот кодекс через своих туроператоров и изменили методы работы индустрии туризма, чтобы обеспечить благосостояние путешественников, принимающих обществ, туристических работников и окружающей среды. |
| My eventual escape to New York had nothing to do with tourism. | Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью Йорк не имело никакого отношения к туризму. |
| 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | 58 232. Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией |
| Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. | Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. |
| In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector. | Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах. |
| It also started a tourism boom on Cuba's side of the ocean. | Возобновление дипломатических отношений, в свою очередь, повлекло за собой туристический бум на кубинской стороне океана. |
| Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. | Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП. |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism - Tourism Receipts
