Translation of "адреса отчетов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вычисляйте IP адреса и адреса сетей | Calculate IP addresses and networks |
| В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. | On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. |
| Окно IM адреса | The IM Addresses Window. |
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Я вспоминаю их адреса. | I am remembering their addresses. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Я не знаю его адреса. | I don't know his address. |
| Я не знаю её адреса. | I don't know her address. |
| Том не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address. |
| У меня нет твоего адреса. | I don't have your address. |
| У меня нет вашего адреса. | I don't have your address. |
| Я не знаю твоего адреса. | I don't know your address. |
| Я не знаю вашего адреса. | I don't know your address. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| Эти адреса также являются частью оболочки. | These addresses are also part of the envelope. |
| Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| У меня нет с собой адреса. | I don't have the address with me. |
| У меня с собой нет адреса. | I don't have the address now. |
| Том пока не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Том ещё не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Я даже не знаю твоего адреса. | I don't even know your address. |
| Я даже не знаю вашего адреса. | I don't even know your address. |
| Я не могу найти адреса Тома. | I can't find Tom's address. |
| У Тома не было адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Никто, кроме Тома, не знает его адреса. | No one knows his address but Tom. |
| Том говорит, у него нет электронного адреса. | Tom says he doesn't have an email address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said he didn't know Mary's address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said that he didn't know Mary's address. |
| Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка. | The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. |
| b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Вы сообщили на почту о перемене своего адреса? | Did you inform the post office of the change of your address? |
| У Тома не было с собой адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address with him. |
| У Марии не было с собой адреса Тома. | Mary didn't have Tom's address with her. |
| Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. | Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| Мы никогда не слышали никаких официальных опровержений его отчетов. | We never heard any official denials of such reports. |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| Я не могу получать письма. У меня нет адреса. | I cannot receive letters. I don't have an address. |
