Translation of "азот подушки" to English language:

Dictionary Russian-English

азот - перевод :

Keywords : Pillows Pillow Cushions Cushion Bags

Examples (External sources, not reviewed)

Эти подушки надо взбить.	These pillows need to be fluffed up.
Том спал без подушки.	Tom slept without a pillow.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.	Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Я обычно сплю без подушки.	I don't usually use a pillow.
В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.	The cushion is a small wooden box.
Том не может спать без подушки.	Tom can't sleep without a pillow.
Нет подушки лучше, чем его грудь.	There's no better pillow than his chest.
Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.	When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Том уснул, как только его голова коснулась подушки.	Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
Том уснул сразу, как только его голова коснулась подушки.	Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.
Том уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки.	Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.
К счастью, некоторые развивающиеся экономики по прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы.	Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers.
Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы.	Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building.
Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше.	They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner.
Позже Даниель Рутерфорд, ученик Джозефа Блэка, обнаружил азот в 1772 и использовал данную теорию, чтобы объяснить свой результат.	Joseph Black's student Daniel Rutherford discovered nitrogen in 1772 and the pair used the theory to explain his results.
Тем временем, компании и семьи, которые имеют возможность создать подушки безопасности, неизбежно будут продолжать это делать.	In the meantime, companies and households lucky enough to be in a position to build precautionary cushions will inevitably continue to do so.
Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.	One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.
Он потрогал кисть подушки и попытался вспомнить о Варе, о том, когда он видел ее последний раз.	Fingering a tassel of the cushion, he tried to think of Varya as he had last seen her.
Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.	Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
И проблема, то есть ограничение ныряния с воздухом, заключается во всех этих точках в вашем организме которые представляют кислород и азот.	And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen.
Мы придумали это по двум основным причинам Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.	Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Один момент я забыл отметить, для решения проблемы азотного отравления тех голубых точек в вашем теле нужно убрать азот и заменить его гелием.	Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium.
Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.	Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.
Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров.	The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet).
Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки.	When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
И, хотя их основной компонент, азот, может быть произведен биологически устойчивым способом, это бы шло вразрез с интересами горстки мощных производителей и дистрибьюторов удобрений.	Walaupun komponen utamanya, yaitu nitrogen, dapat diproduksi secara biologis dan berkelanjutan, tapi itu akan bertentangan dengan kepentingan sejumlah produsen dan distributor pupuk yang berkuasa.
Такие газы как азот или метан вряд ли могут присутствовать ввиду того, что слабая гравитация Титании не может предотвратить их утечку в космическое пространство.	Other gases, like nitrogen or methane, are unlikely to be present, because the moon's weak gravity could not prevent them from escaping into space.
В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.	Even China, which is trying to shift its economy more toward consumption in order to reduce its dependence on capital spending, has put in place an infrastructure of roads, power grids, ports, and railways that will serve its domestic economy for decades.
В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.	Meanwhile, it can use its 2 trillion of reserves as a cushion when the US and global economy sag.
Алгоритм сплющивания подушки безопасности произошёл от всех разработок складывания круга и математической теории, которые в действительности были разработаны для создания насекомых тварей с ногами.	The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs.
Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома.	For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness.
18 июня Концерт Judas Priest в Madison Square Garden пошёл насмарку, когда в разгаре выступления фанаты стали выдирать подушки сиденья с кресел и швырять их на сцену.	June 18 At the climax of a Judas Priest concert at Madison Square Garden, fans begin ripping out the cushions from the seats and throwing them on stage.
В самом поезде никто не пострадал, но 25 пассажиров, стоявших на платформе и ждавших другой TGV, получили синяки и ссадины от града камней, вылетевших из гравийной подушки.	No one on the train was injured, but 25 passengers waiting on the platform for another TGV were slightly injured by ballast that was thrown up from the trackbed.
НЬЮ ЙОРК В последние годы, развивающиеся страны, включая страны Азии, добились внушительных успехов в улучшении свих показателей, ускорив темпы экономического роста и создав подушки безопасности от внешних ударов.	NEW YORK In recent years, emerging market countries, including those in Asia, have made impressive strides in strengthening their fundamentals, accelerating their economic growth and cushioning themselves against external shocks.
Сейчас основная задача в том, чтобы БР После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.	So the key now is to make it BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
Некоторые вещества в атмосфере, главным образом капли воды и водяной пар, а также диоксид углерода, метан, азот, гексафторид серы и хлорфторуглерод поглощают это инфракрасное излучение и вновь излучают его во всех направлениях, включая обратно на Землю.	Certain substances in the atmosphere, chiefly cloud droplets and water vapor, but also carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, and chlorofluorocarbons, absorb this infrared, and re radiate it in all directions including back to Earth.

Показать эту страницу на русском языке