Translation of "акт о создании" to English language:


  Dictionary Russian-English

акт - перевод :
Act

акт - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В декабре 2004 года, на саммите глав МЕРКОСУР был принят акт о создании парламента.
The founding of the Mercosur Parliament was agreed upon at the December 2004 presidential summit.
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Mesothelioma Act passed in the UK.
Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии).
Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603).
Миф о создании протекционистских барьеров
The Myth of Rising Protectionism
Конец решению о создании двух государств?
The End of the Two State Solution?
Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.
Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых
Dennis Hong Making a car for blind drivers
Указ о создании этой структуры уже подписан.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Последний акт Турции?
Turkey u0027s Final Act?
Последний акт Европы?
Europe s Last Act?
Редкий акт неповиновения
Rare Defiance
Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.
Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
There are now calls for improved tsunami early warning systems.
Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.
Rumors flew of the creation of a shadow government by extremists in Paris.
о создании уголков, привносящих мир природы в жизнь города.
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.
He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Акт второй Воссозданный дом
So, Act II A Home Reconstructed.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is a desperate act.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Самоубийство это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Сейчас начнётся третий акт.
The third act is about to begin.
Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.
В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона.
In 1907, the separation of Church and State was adopted.
Новый Акт о самоуправлении Гренландии вступил в силу 21 июня 2009 года.
The majority of Greenland, however, is less than in elevation.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.
и Лейбниц был первым, кто заговорил о создании такой машины.
And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine.
Одновременно архиепископство Сан Сальвадора приняло решение о создании следственной комиссии.
At the same time, the Archbishop of San Salvador decided to set up an investigative commission.
v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан
(v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau
viii) закона о создании, организации и деятельности Комиссии по примирению
(viii) Act concerning the establishment, organization and operation of the Conciliation Commission
Вчера США приняли новый закон под названием Акт о поддержке свободы на Украине .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.
Подписал, вместе с другими членами Тарибы, Акт о независимости Литвы 16 февраля 1918.
On February 16, 1918 he signed the Act of Independence of Lithuania.
Джейн Фонда третий акт жизни
Jane Fonda Life's third act
Итак, Акт первый Карта найдена.
So, Act I A Map Found.
Это, без сомнения, акт агрессии.
It is clearly an act of aggression.
Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.
Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств.
There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders.
t) рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights
Реакция жителей Сети на новости о создании школы была очень положительной.
Reaction to the news of the school's creation among Web users has been very positive.
И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа.
Thanks to the pointers on how to apply makeup.
1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.
Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала.
There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building.
Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно.
Please get FISA right.
Я не хочу пропустить первый акт.
I don't want to miss the first act.
Третий акт пьесы мне не понравился.
I didn't care for the third act of the play.

 

Похожие Запросы : о создании - о создании - о создании - договор о создании - учение о создании - объявили о создании - Решение о создании - рассмотреть вопрос о создании - рассмотреть вопрос о создании - принято решение о создании - о создании совместного предприятия - постепенное Сведения о создании - акт о банкротстве - акт о передаче