Translation of "анализ развития" to English language:
Dictionary Russian-English
анализ - перевод : анализ - перевод : анализ развития - перевод : развития - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ | 1. Global development policy analyses |
| Программа Анализ политики в области глобального развития | Programme Global development policy analysis |
| Приведенный выше анализ высвечивает многогранные проблемы, порождаемые для развития Палестины. | The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts. |
| Необходимо провести анализ альтернативных сценариев динамики мирового развития на предстоящие десятилетия. | It was necessary to examine alternative scenarios of world dynamics for the decades to come. |
| Это предусматривает контроль экологических тенденций и анализ основных причин неустойчивого развития. | This would include the monitoring of environmental trends and the analysis of basic causes for unsustainable development. |
| Анализ сектора бытовой мебели позволяет получить представление о направлениях развития лесной промышленности Китая. | Consideration of China's household furniture industry provides an indication of the way in which the wood based industries of that country are growing. |
| 14. Был проведен анализ технической осуществимости проекта развития туризма в отношении исторических мест. | 14. A feasibility study was undertaken on tourism development for historical sites. |
| Такой анализ важен для определения перспектив пересылки и обеспечива ет существенное понимание развития рынка. | Such analysis is valuable for assessing traffic prospects and provides essen tial market development insights. |
| Интересен другой анализ анализ безубыточности. | There is another valuable analysis the breakeven analysis. |
| Именно такой анализ дан в свежем докладе Межамериканского банка развития (президентом которого я являюсь). | A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. |
| Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев. | Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months. |
| Необходимо провести анализ политики и проектов, способствующих определению воздействия денежных переводов на процесс развития. | Policies and projects that facilitated the development impact of remittances must be analysed. |
| анализ основных причин низкого уровня развития этих народов и задачи страны в этой области. | In addition to setting out the broad approach to be taken by the Government in support of Mexico's indigenous peoples, the Programme also provides a general analysis of the main problems and challenges facing Mexico in indigenous matters. |
| d) анализ долгосрочных социальных и экономических проблем, включая взаимосвязь между вопросами народонаселения и развития | (d) The analysis of long term social and economic issues, including the relationships between population and development |
| Анализ | Analysis |
| Анализ | Analysis Activity |
| Анализ | Analysis |
| АНАЛИЗ | Ariel, Sydney, Australia. |
| Этот единый базовый страновой анализ служил бы основой для стратегии национального развития сокращения масштабов нищеты. | This single core country analysis would inform the national development poverty reduction strategy. |
| h) сбор, анализ и распространение информации о вопросах и программах социального развития в регионе ЭСКАТО | (h) Collecting, analysing and disseminating information on social development issues and programmes in the ESCAP region |
| Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития | Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework |
| А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития | A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework |
| В течение 2005 года Специальный комитет продолжил анализ развития событий в 16 еще сохраняющихся несамоуправляющихся территориях. | During 2005 the Special Committee had continued to analyse developments in the 16 remaining Non Self Governing Territories. |
| Был также проведен анализ последствий незаконного культивирования мака для социально экономического развития и состояния окружающей среды. | The impact of illicit poppy cultivation on socio economic development and the environment was also analysed. |
| Необходим критический анализ путей ликвидации узких мест и ограничений и реального раскрытия потенциала в области развития. | A critical analysis should be made of how bottlenecks and constraints could be removed and the potential of growth effectively tapped. |
| анализ дерева событий анализ дерева неисправностей анализ видов и последствий сбоев анализ задачи и выявление ошибки и метод идентификации опасности (HAZID). | Event tree analysis Fault tree analysis Failure modes, effects and consequences analysis Task error analysis and HAZID approach. |
| Анализ расходов | Expenditure analysis |
| Анализ звука | Sound Analysis |
| Глубокий анализ . | Deep analysis. |
| Анализ воды | Water analysis |
| Анализ ситуации | Analysis of the situation |
| Анализ ДОПОГ | Analysis of ADR |
| Анализ риска | Risk analysis |
| технический анализ | Tactical analysis |
| Анализ разницы1 | Analysis of variances1 |
| Анализ разницы1 | Analysis of resource variances1 |
| Анализ отдачи | Impact analysis |
| Анализ диска... | Analyzing medium... |
| Семантический анализ | Definition Use Chain |
| Полный анализ | Full analysis |
| Анализ документа | Parsing document |
| Ретроспективный анализ | History based |
| Регрессионный анализ | Linear Regression |
| С. Анализ | C. Analysis |
| Экономический анализ | Economic analysis |
Похожие Запросы : подробный анализ - функциональный анализ - функциональный анализ - анализ связывания - Углубленный анализ - скрининг анализ - анализ рынка - анализ мочи - химический анализ - колориметрический анализ - объемный анализ
