Translation of "аналогичные по своему характеру" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она глобальна по своему характеру. | It is global in nature. |
| Данная проблема является довольно технической по своему характеру, как и её решения. | This problem is rather technical in nature, as are its solutions. |
| В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. | Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. |
| Данный канал игнорируется по одной веской причине валютная политика обменного курса по своему характеру является политикой типа сделай соседа нищим . | This channel is ignored for one good reason exchange rate policies are fundamentally of the beggar thy neighbor variety. Unconventional policies that aim at weakening the exchange rate are technically possible even at zero interest rates, and they are quite likely to be effective at the level of individual countries. |
| Данный канал игнорируется по одной веской причине валютная политика обменного курса по своему характеру является политикой типа сделай соседа нищим . | This channel is ignored for one good reason exchange rate policies are fundamentally of the beggar thy neighbor variety. |
| По характеру она вся в отца. | She resembles her father in character. |
| Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. | Both were men respected for their characters and abilities. |
| Аналогичные приказы были по всей стране. | Similar orders were issued throughout the country. |
| Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру. | Mary resembles her mother in appearance, but not in character. |
| Делай по своему. | Have it your way. |
| Делай по своему. | Do it your way. |
| Делайте по своему. | Do it your way. |
| Делай по своему. | Have it your own way. |
| Делай по своему. | Do it your own way. |
| Делайте по своему. | Do it your own way. |
| Картина по своему хороша. | The picture is good in its way. |
| Хорошо, делай по своему. | Fine, have it your way. |
| подчеркивая сохраняющуюся необходимость исключительных по своему характеру усилий для поддержания деятельности Агентства, по крайней мере на нынешнем уровне, и создания Агентству возможностей для выполнения самых необходимых строительных работ, | Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, |
| Том и по внешности, и по характеру точь в точь как его отец. | In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. |
| СМИ видят мир по своему | The media picture is flawed |
| Делай свою работу по своему. | Do your work in your own way. |
| Каждый ребёнок мыслит по своему. | Each child has an individual way of thinking. |
| Она сделала это по своему. | She did it in her own way. |
| Том всё делает по своему. | Tom does things in his own way. |
| Я скучаю по своему коту. | I miss my cat. |
| Том всё делает по своему. | Tom does things his own way. |
| Она скучает по своему отцу. | She misses her father. |
| Мы уладим это по своему. | We'll settle it our own way. |
| Том сделал это по своему. | Tom did that his own way. |
| Я сделал это по своему. | I did that my own way. |
| Мэри всё делает по своему. | Mary does things her own way. |
| Он сделал это по своему. | He did that his own way. |
| Она сделала это по своему. | She did that her own way. |
| Он сделает это по своему. | He will do it his own way. |
| Она сделает это по своему. | She will do it her own way. |
| аналогичные идеи в неотомизме). | 3.24.2 4.7.3 4.20.3). |
| Если не хочешь по моему, делай по своему. | Do it your own way if you don't like my way. |
| В Бутане многое делается по своему. | Bhutan has many things going its way. |
| Эти ребята действительно по своему гениальны. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
| Бог создал человека по своему подобию. | God created man in his own image. |
| Я так скучаю по своему парню! | I miss my boyfriend so much! |
| Кажется, Том всегда делает по своему. | Tom always seems to get his own way. |
| Ты не скучаешь по своему отцу? | Don't you miss your father? |
| Каждый язык видит мир по своему. | Every language sees the world in a different way. |
| Тому нравится делать всё по своему. | Tom likes to do things his own way. |
