Translation of "ансамбль распространения" to English language:
Dictionary Russian-English
ансамбль - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это джазовый ансамбль . | This is a jazz band. |
| Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. | Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. |
| Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме. | Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards). |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии. | Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast. |
| В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List. |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Ансамбль Пампульи и Бразилиа два крупнейших проекта превратились в бессмертные творения его главного архитектора. | The Pampulha Ensemble and Brasília two of his biggest projects would live on, however, much like the timeless architecture of his chief architect. |
| Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance. | The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres. |
| Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| Учёные выделяют много способов распространения вируса. | Scientists point out that the virus can spread in a different way. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? | Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion? |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Различные блоги и Facebook получат больше распространения. | Different blogging platforms and Facebook will become more popular. |
| Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . | Please help us avoid this from spreading further. |
| Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности. | Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density. |
| В XIV веке, после землетрясения, монастырь основательно перестроил местный феодал Хрельо Драговол, превратив его в солидно укреплённый архитектурный ансамбль. | However, the arrival of the Ottomans in the end of the 14th century was followed by numerous raids and a destruction of the monastery in the middle of the 15th century. |
| Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. | I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff |
| Биде не получило широкого распространения за пределами Японии. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
| Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. | Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. |
| Дербентский танцевальный ансамбль Каспий был создан три года назад, но уже успел принять участие в мероприятиях республиканского и российского уровня. | Derbent's dance troupe, Caspian, was founded three years ago, but it has already managed to participate in events at the republican and national level. |
| Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода. | The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. |
| Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. | The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| 55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 58 68. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 59 106. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 60 92. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 61 103. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма | 62 139. World Autism Awareness Day |
| 62 56. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| С нетерпением жду более обширного распространения Интернета в 2012. | Look for a more ubiqitious Internet presence in 2012. |
| Тизел (Tizel) также выступает против распространения этой формы коммуникации. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения. | Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share. |
| В этот период город становится важным центром распространения буддизма. | During this period, the city became an important center of Buddhism. |
| Она показывает вам, в регионах с низким, средним и высоким уровнем распространения малярии что происходило с количеством сексуальных партнёров по мере распространения ВИЧ. | This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. |
| Научный интерес к этой проблеме отчасти мотивируется необычной структурой активного каталитического центра азотфиксирующего фермента (нитрогеназы), которая содержит необычный биметаллический молекулярный ансамбль Fe7MoS9. | The scientific interest in this problem is motivated by the unusual structure of the active site of the enzyme, which consists of an Fe7MoS9 ensemble. |
Похожие Запросы : ансамбль среднего - одежда ансамбль - ансамбль работы - фольклорный ансамбль - строительный ансамбль - ансамбль обучения - вокальный ансамбль - архитектурный ансамбль - камерный ансамбль - струнный ансамбль - ансамбль частиц - латунный ансамбль - ансамбль размер
