Translation of "апелляций" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В конце текста описания ожидаемого достижения добавить , касающимся дисциплинарных вопросов, требований и апелляций персонала . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели . | Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement. |
| В первую неделю апреля 1533 года парламент принял Акт об ограничении апелляций, убедившись, чтобы приговор в отношении королевского брака не мог быть оспорен в Риме. | In the first week of April 1533, Parliament passed the Bill into law as the Act in Restraint of Appeals, ensuring that any verdict concerning the King's marriage could not be challenged in Rome. |
| Таким образом, администрация Буша предложила золотую середину военную комиссию под контролем военных судей, которая признавала бы меньше прав для обвиняемых и не допускала бы подачи апелляций в гражданские суды. | So the Bush administration proposed a middle way a military commission under military judges, which would recognize fewer rights for the accused and bar appeals to civilian courts. |
| В конце XIX века было разрешено назначение Scottish Lords of Appeal in Ordinary, что прекратило подачу апелляций по уголовным делам, касающимся Шотландии, в Палату Лордов, так что Верховный уголовный суд Шотландии стал высшим уголовным судом в Шотландии. | In the late 19th century, Acts allowed for the appointment of Scottish Lords of Appeal in Ordinary and ended appeal in Scottish criminal matters to the House of Lords, so that the High Court of Justiciary became the highest criminal court in Scotland. |
