Translation of "аренда и счета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Аренда помещений 0,0 | Rental of premises 0.0 |
| 1. Аренда помещений | 1. Rental of premises Nil |
| Аренда здесь дешёвая. | Rent is cheap here. |
| Аренда здесь дорогая. | Rent is expensive here. |
| Аренда была дешёвая. | The rent was cheap. |
| Аренда автотранспортных средств 621,4 | Rental of vehicles 621.4 |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь. | And the more expensive the rent is, the more students get help. |
| 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 | 2. Rental of vehicles 621 400 |
| И счета весьма солидные. | And the bills are substantial. |
| Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. | Renting an office in the middle of Boston costs a lot. |
| беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места, | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Том опустошил свои банковские счета и исчез. | Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. |
| Вот номер моего счета. | Here's my account number. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one who pays all the bills. |
| Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. |
| Резервы похожи на сберегательные счета, | Reserves are like savings accounts. |
| У некоторых заблокировали банковские счета . | Some have had their financial assets frozen. |
| Это я оплачиваю все счета. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета приходится оплачивать мне. | I'm the one who has to pay all the bills. |
| Ты оплатил счета за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Том отказался оплачивать свои счета. | Tom refused to pay his bills. |
| Тебе нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| Вам нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта. | Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income. |
| Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч. | About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500). |
| Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией. | A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. | Supporting my family, food, transport, bills. |
| Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. | Our energy bills are extremely high. |
| Какие у вас счета за электричество? | How much is your electricity bill? |
| Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета. | Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts. |
| Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов. | One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. |
| Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета. | We're going to do this, this is what we're going to do. |
| Поскольку город небольшой и по нему легко передвигаться, аренда велосипеда является удобным и интересным способом посмотреть достопримечательности и познакомиться с жителями Амстердама. | As it is small and easy to get around, a bicycle rental is both an encouraged and entertaining way to see the city s sights and fit in with the locals. |
| Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? | Demand adjustments in large current account imbalances? |
| Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном. | Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. |
| Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. | We pay our bills at the end of the month. |
| У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. | They have enough money for their bills. |
| Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь? | There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?' |
| Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться. | Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP. |
| По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета. | As the national saving rate has come down, so has the current account surplus. |
| Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. | Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries. |
Похожие Запросы : аренда счета - аренда счета - аренда счета - Аренда счета - аренда депозитного счета - аренда аренда аренда - аренда аренда - счета и счета-фактуры - счета-фактуры и счета - аренда и покупка - Аренда и постановка - аренда и лизинг - аренда и лизинг - аренда и лизинг
