Translation of "арендовать и сдавать в аренду" to English language:
Dictionary Russian-English
сдавать - перевод : сдавать - перевод : сдавать - перевод : аренду - перевод : арендовать и сдавать в аренду - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Если ты будешь сдавать в аренду эту студию, запомни я буду первым арендатором. | If you ever think of subleasing this studio remember I'm a subleaser. |
| А ещё в межсезонье они могут сдавать свою площадь в аренду для проведения других мероприятий. | And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things. |
| На аукционе дом покупает сосед Симпсонов Нед Фландерс с целью сдавать его в аренду прежним владельцам. | In the episode, the Simpsons lose their house, but Ned Flanders buys it and offers to rent it back to them. |
| Можно арендовать машину в Портлэнде? | Can we rent a car in Portland? |
| Эхидатарии могут вести на этих землях хозяйство, но им не позволено продавать территории, сдавать в аренду или выставлять в качестве залога при получении кредита. | The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. |
| Может быть, у неё есть какое то имущество, которое она хотела бы сдавать в аренду на то время, пока она им не пользуется. | She may have possessions that she would like to trade at times she doesn't need them. |
| Мы можем арендовать машину? | Can we rent a car? |
| Я хотел арендовать автобус. | I wanted to rent a bus. |
| Я хочу арендовать машину. | I want to rent a car. |
| В январе мне нужно сдавать экзамен. | I need to take an exam in January. |
| Аналогично, велосипеды что арендовать люди в Париже. | Likewise, the bicycles that people rent in Paris. |
| Она начинает сдавать позиции. | She starts leaning back. |
| Сдавать по три карты | Three card deals |
| Сдавать по одной карте | Single card deals |
| Нам завтра экзамен сдавать. | We are to take an exam tomorrow. |
| Очередь Тома сдавать карты. | It's Tom's turn to deal the cards. |
| Сдавать по одной карте | Draw 1 |
| Сдавать по три карты | Draw 3 |
| Она начинает сдавать позиции. | I want to do that. She starts leaning back. |
| Я хотел бы арендовать дом. | I'd like to rent a house. |
| Я бы хотела арендовать автобус. | I'd like to rent a bus. |
| Я не мог арендовать автомобиль. | I wasn't able to rent a car. |
| Мы могли бы арендовать её. | We want to rent it for two weeks. |
| Многие в Турции не хотят сдавать сирийцам. | Many people in Turkey won t rent to Syrians. |
| Я не буду сдавать экзамен. | I'm not going to take the exam. |
| Без письменного разрешения губернатора ни один матай не имеет право отчуждать никакой земельный участок, принадлежащий семье, или сдавать такой участок в аренду на срок свыше 55 лет. | Without written approval from the Governor, it is unlawful for any matai to alienate any family lands or to lease such lands for more than 55 years. |
| Извините, я хотел бы арендовать машину. | Excuse me. I'd like to rent a car. |
| Я бы хотел арендовать моторную лодку. | I'd like to rent a motorboat. |
| Можно арендовать каноэ, велосипеды или коней. | One may rent canoes, bicycles, or riding horses. |
| Для мероприятия надо арендовать хорошее помещение. | For the actual event, you need to lent a good location. |
| Нужно ли что то арендовать ещё? | Do you have to rent additional equipment? |
| Я помог ей арендовать эту комнату. | I helped her get that room. |
| и сладкого мусса с сиропом. ам сдавать, мсье. | Your deal, monsieur. |
| В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены. | I have to take the entrance exams next year. |
| Галереи можно арендовать для проведения конференций, семинаров и презентаций. | The premises can also hold various events conferences, seminars, presentations and more. |
| Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. | I have to take the entrance examination today. |
| Я не собираюсь сдавать Тома полиции. | I'm not going to turn Tom in. |
| Так что тебе придется его сдавать! | So you have to do well and get accepted! |
| потому что придется опять сдавать экзамены? | You're like that because you don't want to take the college entrance exam when you go back, right? |
| Я решила сдавать экзамен на медсестру. | I decided to take the nurse test. |
| Ну, давай, доктор, пора сдавать карты. | Boxcars.! |
| жилой дом в аренду. | Provision of a house to be rented. |
| Телефон предоставлялся в аренду. | You rented your phone. You didn't buy it. |
| Робин Чейз Позвольте мне арендовать вашу машину | Robin Chase Excuse me, may I rent your car? |
| Кроме того, можно арендовать автобусы местных операторов. | Chartered buses can also be booked with local operators. |
Похожие Запросы : сдавать в аренду - сдавать в аренду - сдавать в аренду - сдавать в аренду или в аренду - сдавать в аренду, одалживать - сдавать в аренду недвижимость - сдавать его в аренду - сдавать в аренду от - сдавать в аренду оборудование - сдавать в аренду пространство - сдавать в аренду до - не сдавать в аренду - арендовать или сдать в аренду - сдавать в аренду на землю
