Translation of "арт терапия" to English language:
Dictionary Russian-English
терапия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Инфузионная терапия, антибактериальная. | Intravenous and antibacterial treatments. |
| Терапия не подействовала. | Therapy didn't work. |
| Арт от Kislow. | Art by Kislow. |
| Стрит Арт в Карлсруэ. | Street Art in Karlsruhe. |
| Арт от M 97. | Art by M 97. |
| Д. АРТ ПРЕСС, 2010. | Д. АРТ ПРЕСС, 2010. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия | Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy |
| Но генная терапия снова зашла в тупик. | But gene therapy has run up against a brick wall. |
| Также может использоваться телефонная или Интернет терапия. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| Стрит арт украинского коллектива Добрые люди . | Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. |
| Работает карикатуристом и рекламный арт директором. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ). | CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT). This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity. |
| КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ). | CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT). |
| Меня зовут Арт Бенжамин и я матемаг. | My name is Art Benjamin, and I am a mathemagician. |
| Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития. | Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. |
| Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак. | The therapy was less efficient for older dogs. |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Другой мем арт коллектива Pixel Offensive в Facebook. | Another Pixel Offensive meme shared on Facebook. |
| Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи. | Street art turns the city streets into open galleries. |
| Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки. | Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. |
| Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия. | There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy. |
| В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора. | We are currently looking for a photographer and an art director. |
| А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе | Here are some shots of Caracas wall art |
| Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы. | Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses. |
| Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций. | The document also contained concept artwork for characters and areas of the game. |
| Арт Бухвальд оставил свое наследие хумора на видео записи, которая появилась вскоре после его смерти, где он говорит, Привет! Я Арт Бухвальд и я только что умер . | So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, Hi! I'm Art Buchwald, and I just died. |
| Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов. | Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups. |
| Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок. | Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits. |
| Другие, еще более необычные арт объекты можно найти на сайте Naver Matome. | Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome. |
| Ложные охоты как терапия отвращения могут смягчить конфликт человека и льва и снизить смертность последних. | Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions. |
| Приглашения на первую Монстрацию раздавала арт группа Contemporary Art Terrorism (CAT). Название заимствовано у художника Максима Нероды арт террориста , который без приглашения приходил на выставки и демонстрировал свои полотна. | Invitations to the first Monstration were signed by the Contemporary Art Terrorism group, borrowing the title assumed by another of the artists, Max Neroda, for his acts of art terrorism, which involved him showing up at exhibitions and hanging his own paintings on the wall without invitation. |
| Файяд, который родился и живёт в Саудовской Аравии, курировал арт проекты в Джидде и на Венецианской биеннале и был одним из лидеров британско саудовской арт организации Edge of Arabia . | Fayadh, who was born and lives in Saudi Arabia, has curated art shows in Jeddah and at the Venice Biennale and has been a key leader of Edge of Arabia, a British Saudi art organization. |
| Откроет программу Арт мейнстрима французская комедия режиссера и актрисы Реим Керичи Париж любой ценой . | The French comedy from director and actress Reem Kherici Paris At All Costs will open the Art mainstream program. |
| В своем блоге она размещает фотографии нанесения хны в арт салоне, где она работает | On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works |
| Если посмотреть на стрит арт и граффити, можно увидеть большое влияние Америки и Европы. | If you look at street art and graffiti, you find a lot of American and European influence. |
| Путешествие туда требует осмысливания и подготовки, для этого и был создан новый арт проект. | The journey requires understanding and preparation, however, and that's where a new art project comes in. |
| Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция. | The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation. |
| The Alan Parsons Project считается одной из групп классиков жанра арт рок и прогрессив. | Parsons would produce and engineer songs written by the two, and the Alan Parsons Project was born. |
| Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали. | The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals. |
| Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием. | For the former, art works are violence and for the latter, protest against exhibition is violence. |
| Недавним и широко известным примером стала страница Джерри Солтца , арт критика из New York Magazine . | One recent and widely reported example was the account of Jerry Saltz, an art critic from New York Magazine. |
| Гуляя по городу, особенно в парках и на детских площадках, часто встречаешь странные арт объекты . | When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'. |
Похожие Запросы : арт-терапия - терапия - терапия - терапия - Поп арт - арт-рынок - оп арт - арт фестиваль - арт Дизайн - арт-объект - арт-сообщество - арт-проект - арт-центр - арт консультант