Translation of "астрономия" to English language:
Dictionary Russian-English
астрономия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хобби Тома астрономия. | Tom's hobby is astronomy. |
| Коперник и современная астрономия. | But he does not do this in the least. |
| Им очень интересна астрономия. | They are very interested in astronomy. |
| Астрономия это наука о Вселенной. | Astronomy is the science of the universe. |
| Астрономия занимается звёздами и планетами. | Astronomy deals with the stars and planets. |
| Астрономия одна из древнейших наук. | Astronomy is one of the oldest sciences. |
| Астрономия это наука о небесных телах. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| Астрономия ни в коем случае не новая наука. | Astronomy is by no means a new science. |
| Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии. | Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology. |
| В средневековье астрономия достигла значительного развития в странах Востока. | However, astronomy flourished in the Islamic world and other parts of the world. |
| Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. | Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. |
| Кто то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер. | It's been said that astronomy's a humbling and character building experience. |
| Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным. | Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most. |
| Так что же говорит нам астрономия о звездном небе над нами ? | What does astronomy tell us about the starry firmament above ? |
| Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае. | The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia. |
| Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений. | Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. |
| Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики. | Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics. |
| Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия? | For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy? |
| отмечая, что, хотя астрономия вызывает всеобщий интерес, широкой общественности часто трудно получить доступ к информации и знаниям по этой дисциплине, | Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, |
| По бокам рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология). | Around the sides are bas relief panels, depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology). |
| Все остальные науки геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики. | All other sciences geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics. |
| учитывая, что астрономия является одной из старейших фундаментальных наук и что она вносила и продолжает вносить существенный вклад в развитие других наук и прикладных исследований в широком круге областей, | Aware that astronomy is one of the oldest basic sciences and that it has contributed and still contributes fundamentally to the evolution of other sciences and applications in a wide range of fields, |
| Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал. | Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is. |
