Translation of "а быть в курсе" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! | Dear Neighbors, lets get informed |
| Я стараюсь быть в курсе основных новостей. | I try to keep current with important news. |
| Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты. | You should read the newspapers in order to keep up with the times. |
| Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире. | This magazine helps me to keep up with what's happening in the world. |
| Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий. | I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. |
| Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе происходящего. | I read the paper every day to keep in touch with what's going on. |
| Это могут быть инвесторы в России, которые хотят быть в курсе всех изменений в законодательстве (например, в добывающей отрасли), могут быть другие адвокаты, а могут быть и правительственные работники. | It could be investors in Russia who want to try their best to keep up to date on regulations (in the minerals sector, for example) it could be other lawyers and also there are government people. |
| Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . | To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| И вовсе не потому, что это моя работа быть в курсе этих событий, а потому, что я люблю Иран. | Not because it's my job to stay abreast of these events, but because I love Iran. |
| Похоже, он в курсе. | It seems that he is aware of the fact. |
| Я не в курсе. | I don't know. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Надеюсь, Том в курсе. | I hope Tom knows. |
| Я в курсе ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm aware of the situation. |
| Я в курсе проблемы. | I'm aware of the problem. |
| Том в курсе ситуации. | Tom knows the situation. |
| Я был в курсе. | I was aware of that. |
| Я была в курсе. | I was aware of that. |
| Том в курсе этого? | Is Tom in on this? |
| Думаю, мама в курсе. | I think my mom knows. |
| Мы в курсе этого. | We're aware of that. |
| Мы в курсе ситуации. | We're aware of the situation. |
| Вы в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Вы в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Держи нас в курсе. | Keep us informed. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
| Я не в курсе. | I do not know. |
| Держи нас в курсе. | Keep us updated. |
| Держите нас в курсе. | Keep us updated. |
| Ты в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Вы в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Все в курсе происходящего. | Everyone knows what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom's aware of what's happening. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's happening. |
| Я в курсе происходящего. | I'm aware of what's going on. |
| Мы в курсе происходящего. | We're aware of what's going on. |
Похожие Запросы : быть в курсе - быть в курсе - быть в курсе - может быть в курсе - но быть в курсе - всегда быть в курсе - чтобы быть в курсе - должны быть в курсе - Быть в курсе, что - постоянно быть в курсе - также быть в курсе - в курсе - быть на курсе - держать в курсе
