Translation of "а идет на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я зову её, а она не идет. | I'm calling her, but she's not coming. |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Он идет на концерт. | He is going to the concert. |
| На улице идет снег. | It snows outside. |
| На предприятии идет переподготовка кадров, а необходимые специалисты подбираются из уже имеющихся. | Retraining of staff is underway at the plant, and necessary specialists are being selected from those already available. |
| А теперь она идет да, теперь слева направо. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Большая двадцатка идет на помощь? | The G 20 to the Rescue? |
| Том тоже идет на вечеринку. | Tom is coming to the party, too. |
| Джон не идет на это. | It's about moral choices... |
| Да, у Михаила Петровича идет, а спросите ка как? | 'Yes, Michael Petrovich gets on, but ask him how? |
| Идет! | 'All right.' |
| Том идет на концерт с Мэри. | Tom is going to the concert with Mary. |
| На следующий день жизнь идет своим путем. | R they strong people or coward? |
| Зачем Мэри идет на пикник с ним? | Why is Mary going with him to the picnic? |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Время идет вперед, а образ мышления слабой страны остается тем же. | Time has moved on, but the weak country s mentality is the same. |
| Это ему идет, сказал Левин. А разве всь идут еще добровольцы? прибавил он, взглянув на Сергея Ивановича. | 'That is like him,' said Levin. 'But are Volunteers really still going?' he added with a glance at Koznyshev. |
| Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб . | Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV. |
| Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Идет дождь, но на ней не надето пальто. | It's raining, but she's not wearing a coat. |
| Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. | This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. |
| Затем идет религиозное сектантство, а именно растущее противостояние между суннитами и шиитами. | Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. |
| А так как 95 перемещаемого веса сам автомобиль, а не водитель, то в итоге менее 1 энергии топлива идет на перемещение водителя. | In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. | Economy of sounds and words does not work for the Russian language. |
| Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. | The country is well on its way to a knowledge based economy. |
| На убыль идет не только доверие к периферии Европы. | It is not just confidence in Europe s periphery that is waning. |
| Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| На его сухопутной границе с Марокко идет оживленная торговля. | Its land border with Morocco is the gateway for a brisk trade. |
| Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов. | Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site. |
Похожие Запросы : а идет - идет на - а на - а на - а что-то идет - идет на скважине - идет на юг - что идет на - идет на благотворительность - она идет на - идет на восток - а а - а на основе
