Translation of "баланс платежных проблем" to English language:

Dictionary Russian-English

баланс - перевод :

Keywords : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Issues Problems Sure Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов	(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments
ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET.	The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions.
Общий баланс	Balance Sheet
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.	One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.	As we have grown, it has been easier to find a balance.
Мы должны найти баланс в этом мире.	We need to strike a balance in this world.
Ведущие державы Азии, в том числе и родина Бана Ки Муна Южная Корея издавна предпочитали баланс дипломатии и экономических стимулов как способ решения сложных проблем.	The leading Asian countries, including Ban s South Korea, have long favored a balance of diplomatic approaches and economic incentives as the way to solve complex challenges.
Проблем множество.	The problems are legion.
Никаких проблем!	No problem!!
Нет проблем .	No problem.
Без проблем!	No problem at all!
Никаких проблем!	No problem at all!
Нет проблем.	There are no problems.
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.
Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.	For one thing, its balance sheet is not big enough.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.	B Balance left and right volumes
Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни.	I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.	We should strike a balance between our expenditure and income.
Проблем очень много.	The challenges are many.
Нет особых проблем.	It's not really a problem.
vakurov ... Нет проблем.	vakurov No problem.
Да без проблем!	No problem at all!
ОК, нет проблем.	OK, no problem.
Есть несколько проблем.	There are a few problems.
Проблем вовсе нет.	There isn't any problem at all.
Не вижу проблем.	I don't see a problem.

Показать эту страницу на русском языке