Translation of "банк и доверие" to English language:

Dictionary Russian-English

доверие - перевод :

Keywords : Bank Bank Robbing Robbed Confidence Credibility Trusting Gain Betrayed

Examples (External sources, not reviewed)

Доверие рождает доверие.	Trust generates trust.
Веселов Доверие и справедливость.	Handbook of Trust Research.
Доверие подорвано.	Trust has been decimated.
Доверие монарха...	The Emperor's confidence...
Имей доверие.	One must have confidence.'
Где доверие?	Where's the confidence?
Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин	Paul Zak Trust, morality and oxytocin
Никогда еще потребность в таких международных организациях, как МВФ, Всемирный Банк и Всемирная Торговая Организация, не была больше, и редко доверие этим организациям было ниже.	Never has the need for international organizations like the IMF, the World Bank, and the World Trade Organization been greater, and seldom has confidence in these institutions been lower.
Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь.	The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds.
Как восстановить доверие	Winning the Confidence Game
Ключем является доверие.	The key is confidence.
Доверие это важно.	Trust is important.
Они не верят в доверие и верность.	They don't believe in loyalty or trust.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.	Proper reforms can produce confidence and growth.
Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.	We also need trust, communities, and skills.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.	The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.
Президент Дуальде особо просит о помощи МВФ, Всемирный банк и Межамериканский Банк Развития.	President Duhalde has specifically requested the help of the IMF, the World Bank, and the Inter American Development Bank.
Давайте рискнём и пойдём ва банк.	Let's take a chance and go for broke.
Иран и Россия создадут совместный банк.	Iran and Russia will establish a joint bank.
Альянс банк	Alliance Bank
Каспи банк	Kaspi Bank
Банк открыт?	Is the bank open?
Банк работает?	Is the bank open?
Где банк?	Where is the bank?
Где банк?	Where's the bank?
Ва банк.	All in.
Банк слева.	The bank is on the left.
Банк открыт.	The bank is open.
Это банк?	Is that a bank?
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.	As a result, consumer and investor confidence is returning.
Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя.	What more do I need? I need calm and confidence and I will take the blame on myself.
Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики.	But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. The fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti inflation mandate.
Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики.	The fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti inflation mandate.
Доверие едва ли универсально.	Trustworthiness is hardly universal.
Должно укрепляться взаимное доверие.	Mutual trust must be reinforced.
Том обманул доверие Мэри.	Tom betrayed Mary's trust.
Он предал моё доверие.	He betrayed my confidence.
Том потерял доверие коллег.	Tom lost his colleagues' trust.
Том утратил их доверие.	Tom lost their trust.
Том потерял их доверие.	Tom lost their trust.
Ты предал наше доверие.	You've violated our trust.
Сын предал доверие отца.	The son has betrayed the trust of his father.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates. In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.

Показать эту страницу на русском языке