Translation of "барьеры для роста" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. | Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Пакт роста для Америки | A Growth Pact for America |
| Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. | Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| Для роста растениям требуется CO2. | Plants require CO2 to grow. |
| Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры. | Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers. |
| Так, Surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений. | It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships. |
| Часто существуют регулирующие барьеры для преобразования сельхозугодий в городские угодья, но эти барьеры имеют тенденцию в конечном счете рушиться, если экономические стимулы для того, чтобы обойти их, становятся достаточно сильными. | There are often regulatory barriers to converting farmland into urban land, but these barriers tend to be thwarted in the long run if economic incentives to work around them become sufficiently powerful. |
| Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Для роста растениям требуется углекислый газ. | Plants require CO2 to grow. |
| Растениям для роста необходим солнечный свет. | Plants need sunlight to grow. |
| Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции. | Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation. |
| Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста. | The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth. |
| Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. | Geographical barriers no longer provide easy protection. |
| По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа. | As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. |
| Стратегия роста для всего региона еще впереди. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Что нужно для экономического роста в Европе? | An Agenda for Growth in Europe |
| Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. | In it, private business takes the driver's seat in the economic and political transition. But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. |
| Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. | But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. |
| Ненужные барьеры для международных потоков капитала и прямых иностранных инвестиций необходимо устранять по мере усиления экономик. | The G 20 must do far more to harmonize economic and trade policies across countries and continents to catalyze global growth. Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger. |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. |
| Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать. | The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable. |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | So other policies are needed to restore growth. |
| Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры. | But, for both countries, economic growth is not hurdle free. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | The sender knows what she says, but not always what the targets hear. Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| ...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию. | ...there are severe barriers to entry to effective political competition. |
| Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы | For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves |
| Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы. | Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. |
| Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности. | In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path. |
| Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities. |
| Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. |
| Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста. | The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth. |
| Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов. | The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. |
| Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. | Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. |
| Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. | Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. |
| Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. | When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. |
| Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе. | These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. |
Похожие Запросы : барьеры для - для роста - для роста - барьеры для образования - барьеры для инвестиций - барьеры для общения - барьеры для участия - барьеры для имитации - барьеры для импорта - барьеры для изменения - барьеры для принятия - барьеры для конкуренции - барьеры для доступа - барьеры для выхода