Translation of "бедная примета" to English language:


  Dictionary Russian-English

примета - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это плохая примета.
That's a bad sign.
Говорить так плохая примета.
It's bad luck to say that.
Проходить под лестницей плохая примета.
Walking under a ladder is bad luck.
Бедная Европа!
Poor Europe!
Бедная Италия.
Poor Italy.
Я бедная.
I'm poor.
Бедная кошка.
Poor cat.
Бедная кошка.
Poor moggy.
Бедная девочка.
Poor girl.
Ты знаешь, что это плохая примета?
Do you know that's a bad sign?
Вы знаете, что это плохая примета?
Do you know that's a bad sign?
Бедная богатая страна
Poor Little Rich Country
Она не бедная.
She isn't poor.
Ты не бедная.
You're not poor.
Вы не бедная.
You're not poor.
Я очень бедная.
I'm very poor.
Семья Тома бедная.
Tom's family is poor.
Она не бедная.
She's not poor.
Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor Palestine. Poor Israel.
Богатая Европа, бедная Европа
Rich Europe, Poor Europe
Она бедная, но счастливая.
She is poor, but happy.
Это очень бедная страна.
This country is very poor.
Эта страна очень бедная.
This country is very poor.
Бедная, но богатая нефтью Россия.
Poor oil rich Russia.
Его бедная собака ещё жива.
His poor dog is still alive.
Том сказал, что Мэри бедная.
Tom said that Mary was poor.
Алжир всё ещё бедная страна.
Algeria is still a poor country.
Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.
The poor girl got lost in a dark forest.
Мэри сказала мне, что она бедная.
Mary told me she was poor.
Я не бедная, но и не богатая.
I'm not poor, but not rich either.
Я не богатая, но и не бедная.
I'm not rich, but not poor either.
Почему Алжир до сих пор бедная страна?
Why is Algeria still a poor country today?
Но это также и очень бедная мусульманская страна.
It is also a very poor Muslim country.
Мы бедная страна, но у нас есть достоинство.
We are a poor country, but we do have dignity.
Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь.
Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью.
Poor girl. She called me about ten times last night.
Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.
Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.
Она так рада будет тебя видеть. Она совсем одна, бедная.
Please go and see her and help her with your advice you know all about everything.
Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.
It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development.
На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?
So what hope is there for a poor country torn by civil war?
Эта бедная семья каждый месяц еле еле сводит концы с концами.
That poor family lives from hand to mouth every month.
Охотничья примета, что если не упущен первый зверь и первая птица, то поле будет счастливо, оказалась справедливою.
THE SPORTSMAN'S SAYING, that if you don't miss your first beast or first bird your day will be successful was justified.
Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная.
But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic.
А, и вы тут, сказала она, увидав его. Ну, что ваша бедная сестра?
'Ah, so you are here!' she said on seeing him. 'Well, how is your poor sister?

 

Похожие Запросы : плохая примета - хорошая примета - плохая примета - бедная собака - бедная вода - Бедная женщина - бедная компания - бедная страна - Бедная девушка - бедная история - бедная письменная форма - бедная структура почвы - бедная пропускная способность