Translation of "беднее производительности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мир стал беднее. | The world has become poorer. |
| Станут ли американцы беднее? | Will Americans Become Poorer? |
| Бедные становятся ещё беднее. | The poor are getting poorer. |
| Богатые становятся богаче, а бедные беднее. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| С каждым годом они становились всё беднее. | From year to year they were growing poorer. |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. | All are far poorer than the EU average. |
| Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. | When the rich get less rich, the poor get poorer. |
| Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник. | Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016 |
| Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США? | Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States? |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее. | Some did so because they felt poorer. |
| Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее. | If we lost even one, our world was made immeasurably poorer. |
| Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. | Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer. |
| Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. | When Asia grows, the West does not become poorer. |
| Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. | War makes you poorer and weaker, even if you win. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее. | The anti global alternative is to make both sides poorer. |
| Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее. | The tariff was bad economics it made America poorer. |
| Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем. | America will thus be poorer, both now and the future. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| После задержки рост производительности снова ускорился. | After a lag, productivity accelerated again. |
| Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее. | It is not true that poor countries have become poorer. |
| Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки. | Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets. |
| Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее. | Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer. |
| Без денег мы были бы намного беднее и не только в смысле финансов. | Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense. |
| Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Без развития финансового кредитования мир был бы намного беднее, чем есть на самом деле. | Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. 160 |
| Так, быть может, решение заключается в повышении производительности? | So is higher productivity the way out? |
| Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. | But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. |
| Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми. | The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich. |
| В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш. | In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh. |
| среднестатистический житель развивающейся страны в 2100 году будет не беднее, чем мы с вами сегодня. | estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. |
| Однако спустя год они возвращались (обычно ещё беднее, чем в момент отъезда), готовые снова сеять. | Pada tahun mendatang, namun demikian, mereka akan kembali seringkali lebih miskin daripada saat mereka pertama pergi ke kota siap untuk menanam lagi. |
| Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания. | But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. |
