Translation of "безопасный способ" to English language:

Dictionary Russian-English

безопасный - перевод :

Secure

безопасный способ - перевод :

Safe manner

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

Keywords : Safest Passage Safe Safer Secure Figure Stop Another Better Found

Examples (External sources, not reviewed)

Думаю, это самый безопасный способ это сделать.	I think that's the safest way to do that.
Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы?	What's the safest way to get to the top of the mountain?
Я думаю, это самый безопасный способ сделать это.	I think that's the safest way to do it.
Мост безопасный?	Is the bridge safe?
Он очень безопасный.	It's very safe.
Проблема Палестины отвлекла внимание от внутренних проблем страны, предоставив сирийским интеллектуалам политически безопасный способ дать выход своим разочарованиям.	Once again, the Palestinian cause became a substitute for focused attention on Syria's domestic situation, offering Syrian intellectuals and professionals a politically safe way to vent their frustrations.
Эти объекты связаны сетью специальных глубоких линий метро, которые предоставляют быстрый и безопасный способ эвакуации для лидеров страны.	These facilities are interconnected by a network of deep interconnected subway lines that provide a quick and secure means of evacuation for the leadership.
Быстрый и безопасный веб браузер	A fast and secure web browser
Я думаю, Бостон безопасный город.	I think Boston is a safe city.
Ее результатом будет более безопасный мир.	The result will be a safer world.
Говорят, что Токио очень безопасный город.	It is said that Tokyo is a very safe city.
Этот подход отрицает старый, дешевый и безопасный способ контроля за переносчиком инфекции малярийным комаром который распространяет болезнь химическое вещество дихлордифенилтрихлорэтан (ДДT, или просто дуст).	Consider his foundation s approach to malaria, which focuses on bed nets, a low tech, only modestly effective intervention, and on the development of a vaccine, a high tech solution that has eluded intensive efforts for decades. This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector the Anopheles mosquito that spreads the disease the chemical DDT.
Этот подход отрицает старый, дешевый и безопасный способ контроля за переносчиком инфекции малярийным комаром который распространяет болезнь химическое вещество дихлордифенилтрихлорэтан (ДДT, или просто дуст).	This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector the Anopheles mosquito that spreads the disease the chemical DDT.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Следует также давать женщинам право обсуждать безопасный секс с мужчинами.	The vulnerability of women to HIV should be addressed by protecting their equal right to marital property, enforcing laws against gender based violence, including rape in marriage, and empowering them to negotiate safer sex with men.
Невероятно, но ни Бликс ни аль Барадей не настаивали на проведении бесед с учеными за пределами Ирака, хотя они полностью осознают, что это единственно безопасный способ провести эффективное расследование.	Incredibly, neither Blix nor al Baradei pressed for any interviews with scientists outside Iraq, although they are fully aware that this is the only safe way to conduct effective inquiries.
Другой вариант чуть более безопасный. Вы просто получите точную сумму денег.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.	American University of Central Asia, the new eco friendly campus.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Возможность построить более безопасный, более справедливый и более единый мир почти упущена.	The opportunity to build a safer, fairer, and more united world has been largely squandered.
Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат.	To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!

Показать эту страницу на русском языке