Translation of "бенгальцами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh | Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year). |
| Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру . | Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide. |
| Рохинджа часто подвергают оскорблениям на расовой и религиозной почве в том числе их именуют бенгальцами . | Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. |
| Если аргументом является то, что ислам как государственная религия ущемляет людей других вероисповеданий, то в стране также есть много людей, которые по национальности не являются бенгальцами. | If the argument is that the state religion of Islam discriminates against people of other religions, then there are also people of other ethnicities in the country other than Bengalis. |
| Pohela Boishakh это первый день бенгальского календаря, празднуемый бенгальцами 14 апреля в Бангладеш и 15 апреля в индийском штате Западная Бенгалия, где сотни ярмарок и мероприятий приветствуют приход Нового года. | Pohela Boishakh is the first day of the Bengali calendar, celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian state of West Bengal by Bengalis. Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. |
| В интернете также в широких масштабах распространяется пропаганда против рохинджа, подкрепляющая заявления правительства Мьянмы о том, что родившиеся в Мьянме рохинджа на самом деле являются бенгальцами или нелегальными иммигрантами из Бангладеш. | Ample anti Rohingya propaganda has also spread online, reinforcing the Myanmar government s contention that Myanmar born Rohingya are in fact Bengalis, or undocumented immigrants from Bangladesh. |
