Translation of "берет инициативу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Индия берет на себя инициативу | India Takes the Lead |
| Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя | As politicians idle, citizens take the initiative |
| Сначала небольшая группа Гуглеров берет на себя инициативу за какой нибудь проект. | It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something. |
| Функция развития правительство берет на себя инициативу по обеспечению инфраструктуры, оказанию поддержки устойчивому развитию городов, сохранению природных ресурсов и т.д. | Development function the government takes the initiative to provide the infrastructure, to support the sustainable development of cities, to preserve natural resources, etc. |
| Как не берет? | 'Won't bite? How do you mean?' |
| Это мать берет | This mother that takes |
| Пинхас берет меч | Pinchas takes a sword |
| Кто первый берет. | First pick. |
| Каждый берет свое. | Everybody grab his own. |
| Меня берет досада. | And it's making me sad. |
| Инициативу не поддерживаю. | I don't support it. |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Бог берет его армии. | God brings out his armies. |
| Твоя дурь хорошо берет! | Your shit is dope! |
| Только...аж дрожь берет. | I just got shivers. |
| Росс не берет трубку. | WE'RE NOT PLANNING ANYTHING! HEY! GET AHOLD OF HIM. |
| Мадам берет своих собак? | Is Madame bringing her dogs? |
| Берет все на себя. | Taking the rap. |
| Вот ваш берет первокурсника. | Here is your freshman beanie. |
| Альбер смело берет препятствие. | And there goes Albert, trailing the field. |
| Да, и берет тоже. | It's quite wet. Your hat, too. |
| Он просто берет их. | He takes it.... |
| Он ее берет в аренду. | It's just leasing it. |
| Твоя сестра в рот берет. | She sucks Donald Duck. Get lost! |
| Он все еще не берет. | He's still not picking up. |
| Кто выиграет, тот первый берет. | Winner picks first. |
| Берет ради когото очень осебенного. | Taking it for someone extra special. |
| Он берет интервью у папы. | He's interviewing dad. |
| А берет не будешь класть? | Don't you put his cap? |
| Мама берет меня с собой. | Mother's taking me with her. |
| Шофер автобуса меня не берет. | The bus driver wouldn't take me. |
| Голубов сказал, берет на поруки. | Golubov is taking responsibility. |
| Мы приветствуем эту инициативу. | We welcome this initiative. |
| Свою инициативу я назвала | I'm calling my initiative, |
| Кто поддерживает данную инициативу? | Who is behind the initiative? |
| Он снова подхватил инициативу. | He's picking up his field again. |
| Видишь, он захватил инициативу. | You see, he's gained the initiative. |
| Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| Она берет бабочек для этой общины. | She is taking white butterflies for this community. |
| Твой брат берет тебя на поруки. | Your brother can bail you out. |
| Человек берет с собой жену везде. | The man takes his wife with him everywhere. |
| Он берет хлеб и идет домой. | Takes the bread and goes home. |
| Он берет скрипку и начинает играть. | And he takes the fiddle and begins to play. |
| Он берет дроида и видит голограмму. | He gets the Droid, you see the holographic image. |
| И он берет губернатора будет выполнен. | And he takes the governor is executed. |
Похожие Запросы : берет на себя инициативу - проявлять инициативу - предпринять инициативу - привести инициативу - реализовать инициативу - взять инициативу - захватив инициативу - принять инициативу - перехватить инициативу - взять инициативу - проявлять инициативу - взять инициативу - объявляет инициативу
