Translation of "бесценным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выражение его лица было бесценным. | The look on his face was priceless. |
| Это художественное произведение было по настоящему бесценным. | This piece of art was really priceless. |
| Кто то называет это безумным, мы называем это бесценным . | Some call it lunacy, we call it priceless. |
| Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела. | Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation. |
| Ustream.tv обеспечивает возможность легко организовывать потоковые трансляции со смартфонов, что делает сайт бесценным ресурсом для блогеров по всему миру. | Ustream.tv makes it very easy to run live streaming broadcasts from smart phones, making it an invaluable resource for bloggers around the world. |
| Стейси Крамер рассказывает трогательную, очень личную трёхминутную историю о том, как нежелательный пугающий, травмирующий, дорогостоящий опыт, может обернуться бесценным подарком. | Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. |
| Турция стала бесценным активом для поддержки окружающих нас регионов и уже начала менять ситуацию в сторону повышения стабильности и предсказуемости. | Turkey has become an invaluable asset in the make up of our surrounding regions, and is already changing the status quo in favor of more stability and predictability. |
| Кроме мем, ресурс публикует сведения об интернет личностях и блогерах, что делает его бесценным источником информации и сплетен о влиятельных людях РуНета. | Besides memes, it tracks famous internet personas and bloggers, making it an invaluable source for research and gossip about the movers and shakers of the RuNet. |
| Водители записывают свой путь через мир, зная, что в случае аварии или вымогания взятки видео может оказаться бесценным как свидетельство или средство влияния. | Drivers document their passage through the world, knowing that in case of an accident or attempted police bribery, the footage could prove invaluable later, as evidence or influence. |
| Скорее, угроза исходит от того, как ноу хау, которое Китай приобрел в формировании внутреннего киберконтроля, оказывается бесценным для него в его попытках киберпроникновения через свои границы. | Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers. |
| 11. отмечает необходимость обеспечения сохранности аудиовизуальных материалов, связанных с событиями в правовой области в рамках Организации Объединенных Наций, которые являются бесценным ресурсом для содействия углублению знания международного права | 11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law |
