Translation of "бесчисленное количество жизней" to English language:


  Dictionary Russian-English

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
This has helped save countless lives.
В галактике бесчисленное количество звезд.
There are innumerable stars in the galaxy.
В небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
На небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
Она помогала мне бесчисленное количество раз.
She helped me out countless times.
Том помогал мне бесчисленное количество раз.
Tom has helped me countless times.
Я делал это бесчисленное количество раз.
I've done that countless times.
Я написал бесчисленное количество обращений к правительству.
I wrote countless opinions to the government.
Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей.
The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities.
На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ.
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.
Это небольшая плата за то, чтобы предотвратить инвалидность, которая приводит бесчисленное количество семей к отчаянию и бедности.
This is a small price to pay to ensure that six billion doses of polio vaccine reach 600 million children over the next three years. It is a small price to prevent a disability that drives countless families into desperation and poverty.
Не говоря уже о том, что имя Сталина будет упомянуто бесчисленное количество раз во время этих празднеств.
Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations.
Число слов в языке конечно, но число предложений бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.
The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences.
Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are countless other possibilities.
Каждый выбирает себе ячейку (1 20), попадая в которую, соперники уменьшают количество его жизней.
To score a Shanghai you have to hit a triple, a double and single (in any order) of the number that is in play.
Его общественные и частные просьбы, включая большое количество телефонных переговоров и встреч, спасли около полумиллиона жизней.
His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half million lives.
И все же, когда ситуация меняется, мы вдруг слышим политиков, которые говорят так, как будто, например, жизнь одного американского солдата стоит бесчисленное множество жизней жителей Ирака.
And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking as if, you know, for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians.
Пальмовое масло, входящее в состав немыслимого количества продуктов питания и косметики и являющееся сырьем для производства биотоплива, порождает бесчисленное количество экологических проблем.
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.
Много жизней оборвалось.
Many lives were lost.
Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.
Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество.
The challenge for us now is to identify and support countless more.
Пожар унёс тринадцать жизней.
The fire took 13 lives.
У кошки девять жизней.
A cat has nine lives.
Авиакатастрофа унесла 200 жизней.
The plane crash took 200 lives.
У кошки девять жизней.
Cats have nine lives.
У кошки семь жизней.
A cat has seven lives.
Наводнение унесло много жизней.
Many lives were lost in the flood.
Сколько жизней ты разрушил?
How many lives have you ruined?
Сколько жизней вы разрушили?
How many lives have you ruined?
Я прожил тысячу жизней.
I've lived a thousand lives.
Я разрушил много жизней.
I ruined lots of lives.
Первая унесла 40 жизней в Бейруте, вторая более 120 жизней в Париже.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.
Она переоценивает эффективность антикоррупционных кампаний в современном Китае (кампаний было бесчисленное количество за последние три десятилетия ), и упускает из виду политические источники замедления экономического роста страны.
It overestimates the effectiveness of anti corruption campaigns in contemporary China (there have been many in the last three decades), and it overlooks the political sources of the country s economic slowdown.
Рагхава КК Пять жизней художника
Raghava KK Five lives of an artist
Дело спасения жизней едва началось.
The task of saving lives has barely begun.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Blocking such testing costs lives.
Сегодня зверски оборвут тысячи жизней!
Thousands of lives will be slaughtered brutally today!
Скольких жизней это будет стоить?
How many lives (will it cost)?
Только светлые стороны их жизней.
Only the bright sides of their lives.
Три президента Индии были мусульманами, также как и бесчисленное количество членов совета министров, послов, генералов и судей Верховного суда, не говоря уже о капитанах команд по крикету.
Three of India's Presidents have been Muslim, as have been innumerable cabinet ministers, ambassadors, generals, and Supreme Court justices, not to mention cricket captains.
Песня Happy , написанная и исполненная американским певцом и продюсером Фарреллом Уильямсом, приобрела в этом году чрезвычайную популярность, когда в Интернете появилось бесчисленное количество видеотрибьютов со всего мира.
The song Happy , written, produced, and performed by American singer and producer Pharrell Williams, became a viral phenomenon earlier this year as countless tribute videos filmed around the world were uploaded online.
Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.
Основной приоритет это всегда спасение жизней.
The first priority is to save lives.
Умение плавать может спасти много жизней!
http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives!

 

Похожие Запросы : бесчисленное количество раз - бесчисленное число - спасение жизней - много жизней - сохранение жизней - много жизней - тысячи жизней - потери жизней - Девять жизней - потери жизней - бесчисленное множество людей, - бесчисленное множество способов - спасло много жизней - принимая много жизней