Translation of "биение сердца" to English language:

Dictionary Russian-English

биение сердца - перевод :

Keywords : Beating Wings Heartbeats Pulse Heartbeat Hearts Cardiac Heart Arrest Broken

Examples (External sources, not reviewed)

Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.	The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.
Улучшается кровоснабжение сердца.	Your heart gets more blood flow.
Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение.	I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
Куда стремятся сердца беженцев?	Where do refugee hearts go?
У вас нет сердца.	You have no heart.
У тебя нет сердца.	You have no heart.
У вас нет сердца.	You don't have a heart.
У тебя нет сердца.	You don't have a heart.
Это вредно для сердца.	It's bad for the heart.
Вам нужна пересадка сердца.	You need a heart transplant.
Глаза это окна сердца.	The eyes are the windows of the heart.
Услышьте голос своего сердца!	Listen to the voice of your heart!
Осьминоги имеют три сердца.	Octopuses have three hearts.
У осьминогов три сердца.	Octopuses have three hearts.
Слушайте голос своего сердца!	Listen to the voice of your heart!
Слушай голос своего сердца!	Listen to the voice of your heart!
Я слышал биение сердец вокруг меня и был почти уверен, что они могли слышать мое.	I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
Его Святейшество Кармапа технология сердца.	His Holiness the Karmapa The technology of the heart
В упрощенном китайском нет сердца .	In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies.
Время лечит все разбитые сердца.	Time heals all broken hearts.
Благодарю вас от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Для моего сердца это плохо.	It's not good for my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.	I thank you with all my heart.
Великие помыслы идут от сердца.	Great thoughts come from the heart.
Я говорил от всего сердца.	I spoke from the heart.
Исцеление ран сердца требует времени.	Healing the wounds of the heart takes time.
Она смеялась от всего сердца.	She was laughing whole heartedly.
Это вредно для твоего сердца.	That's bad for your heart.
У него совсем нет сердца.	He has no heart at all.
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Каждое биение вашего сердца зависит от этой критической области, синусового узла, в котором около 10 000 независимых клеток, каждая из которых посылает сигнал, имеет свой электрический ритм скачки напряжения вверх и вниз чтобы дать сигнал желудочкам качать кровь.	Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump.
Что пулю отведут от сердца твоего	Will turn the bullet from your coat,
Африканские сердца бьются в племенном ритме.	African hearts beat to a tribal rhythm.
Стук моего сердца громче, чем смерть.	This heartbeat is louder than death.
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Знаменитое озеро Рид в форме сердца.	The famed heart shaped Reed Lake.
Сердца местных пользователей сети были разбиты.	Regional netizens were heartbroken.
Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.	He makes young girls' hearts flutter.
Я говорю это от всего сердца.	I say this from my heart.
Я тебя благодарю от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Я поблагодарил его от всего сердца.	I thanked him from the bottom of my heart.
С глаз долой из сердца вон.	Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.	Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.	Far from eye far from heart.

Показать эту страницу на русском языке