Translation of "био основе пластмасс" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.
Борьба с био пиратством
Fighting Biopiracy
Спектрометр био полимерных масс
Bio polymer mass spectrometry software
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Poor people also suffer at the point of use.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.
And if that weren't bad enough, if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley and shortening lives and hurting poor kids at the point of use, at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.
Самая большая надежда возлагается на био , нано , энергетические и квантовые инновационные технологии.
The greatest hope is to be found in the ongoing information, Bio , Nano , Energetics, and Quantum technology revolutions.
Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. Rather than acknowledge that high fuel prices are the best way to inspire energy conservation and innovation, the Bush administration has instituted huge subsidies to American farmers to grow grains for bio fuel production.
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
One is based on number the other is based on form.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Это решение является одним из наиболее возмутительных примеров био пиратства за всю историю развития интеллектуальной собственности.
That decision is one of the most outrageous examples of biopiracy in the history of intellectual property systems.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат.
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.
Операции на основе сценариев
Script actions
основе 414 13 427
Local staff 414 13 427
Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным.
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.
Параметрическое моделирование на основе характеристик
Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.
We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
Selection is made on a competitive basis.
В основе данной проблемы лежит легитимность.
At bottom, the problem is one of legitimacy.
Стабильность лежит в основе его мышления.
Stability is at the heart of his thinking.
В основе данной проблемы лежит валюта.
At the core of the problem is currency.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе
Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем
(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы
Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.
Staff work on a completely voluntary basis.
В основе правил лежит принцип честности.
The underlying principle of the rules is fairness.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Как бы ни было заманчиво считать, что случай с патентом на Энолу был исключением, однако существуют сотни примеров такого био пиратства.
It may be tempting to dismiss the Enola patent as an aberration, but there are hundreds of examples of such biopiracy.
Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей.
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
What lies behind this political opportunism?
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
Good decisions come from careful consideration.
в основе которой будет предусмотрительность и уважение.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе
Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Film screenings are also held on a regular basis.