Хорошо, сделано!	OK. It's done.
Хорошо сделано.	Well done.
Бифштекс?	A steak?
Бифштекс.	A steak.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Это действительно хорошо сделано.	It certainly is well made.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Закажите бифштекс.	Order a steak.
Бифштекс, сэр.	The steak, sir.
Небольшой бифштекс.	A small steak.
Хорошо сделано, не так ли?	Well done, isn't it?
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Я хочу бифштекс.	I want roast.
Бифштекс, спаржа, картошка...	Well, steak and asparagus and potatoes.
Как вам приготовить бифштекс?	How would you like your steak?
Как вам приготовить бифштекс?	How would you like your steak cooked?
Чтобы затем съесть бифштекс?	So we can eat a steak? Am I the only one who sees this as a crime?
Бифштекс за 75 эре...	Free drinks... the steak cost 75 pennies.
Где же бифштекс? А?	Why's there no steak?
Гульда обещала мне бифштекс.	Hulda promised me steak.
Мне обещали большой бифштекс.	I was promised a large and lovely steak. With plenty of onion.
Это... или хороший бифштекс.	Uhhuh. That or a good steak.
Приготовьте бифштекс к обеду.	I thought we should have a nice roast for dinner today.
Папа, это действительно бифштекс?	Mmm, Papa. Is this a steak, or is this a steak?
(нем.) Хорошо сделано, Ганс. (нем.) Давно пора.	Es war hochste Zeit.
Бифштекс был превосходен на вкус.	The beefsteak tasted marvelous.
Вы любите бифштекс с кровью?	Do you like your steak rare?
Положи на глаз сырой бифштекс.	Put a piece of raw steak on it.
Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.	Yes, will you please send up a nice, juicy steak?
Она же обещала мне бифштекс...	She promised me steak.
Может, съедим бифштекс на кухне?	How about a nice steak in the kitchen?
Бифштекс, о котором ты говорил...	That steak you were talking about.
У меня большой ньюйоркский бифштекс.	I have this big New York cut to eat.
Мы находим красоту в том что хорошо сделано.	We find beauty in something done well.
Вай, а также пекарь, тоже красивый, хорошо сделано.	Wow, also a baker, and also beautiful, well done.
Беру обратно, что думал о вас. Хорошо сделано.	Some things I thought about you, I take back.
Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.	I like my steak medium rare.
Потому что это, ... когда это сделано хорошо, это неразличимо, как	Because it's... when done well, is indistinguishable.
Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.	I would like steak with a baked potato.
Лучше лежать на солнце или уплетать бифштекс.	Lying in the sun's better. So is a twoinch steak.
Я решила приготовить бифштекс вместо почечного пирога.	I've decided to have beefsteak instead of kidney pie.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.	If you want a thing done well, do it yourself.
Но они сделать не оценки о том, как хорошо сделано задачи.	But they make no assessment about how well the task is done.
Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе.	I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
В прошлый раз был не бифштекс, а могильный камень.	The last one I had could've been used for a manhole cover.

Показать эту страницу на русском языке