Translation of "Will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will, I will, I will! | Я поеду, я поеду, я поеду! |
| I will, I will, I will! | Я добьюсь отмены! |
| You will, you will, you will! | Ты женишься, женишься, женишься! |
| He will forgive whom He will and He will punish whom He will. | (После этого Аллах Всевышний оказал верующим милость, простив им их плохие мысли, которые не воплотились в слова или дела. |
| He will forgive whom He will and He will punish whom He will. | Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. |
| He will forgive whom He will and He will punish whom He will. | Тогда Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает. |
| He will forgive whom He will and He will punish whom He will. | Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает. |
| Will she? will anyone? | Таа? Некој? |
| I will, i will! | Буду, буду. Я себя знаю. |
| I will, I will. | Я буду держать пасть закрытой. Я буду, я буду. |
| He will, will he? | Он будет, не так ли? |
| He will, will he? | Конечно, догонит. |
| You will, you will. | Разобьёшь, разобьёшь! |
| I will go, I will go, I will go! | Я поступлю, я поступлю, я поступлю! |
| I will tell, I will tell, I will tell. | Я расскажу, расскажу, расскажу. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| Will. Stephenson Will. Stephenson. mail | Will. Stephenson Will. Stephenson. mail |
| When, when, How. Will, will... | Когда, когда, как, буду, буду... |
| It will be. It will. | Так будет.Так будет. |
| What will be will be. | Чему быть, того не миновать. |
| You will, honeybun, you will! | Дашь, помпушечка, дашь! |
| It will, honey, it will. | Получится, милая. Получится. |
| Oh, we will, we will! | Да, да, конечно будут! |
| Oh, I will, I will. | Непременно, дорогая! |
| What will be, will be. | Чему быть, того не миновать. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Если Он пожелает, (то) помилует вас (даруя Веру и затем вечную жизнь в Раю), а если пожелает, (то) Он накажет вас сделает так, что вы умрете, будучи неверующими и затем ввергнет навечно в Ад . |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Если Он пожелает, Он вас помилует, а если пожелает, Он вас накажет. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Однако сами люди зачастую хотят одного, тогда как добро таится в совершенно противоположном. Одним людям Аллах помогает воспользоваться путями Божьей милости, а других людей Он оставляет без Своей поддержки, и они впадают в заблуждение и заслуживают наказание. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Если Он пожелает, то смилостивится над вами, а если пожелает, то подвергнет вас мучениям. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Если пожелает подвергнуть вас мучению, лишит вас веры. Мы не посылали тебя контролировать их дела и принуждать к принятию веры, Мы послали тебя благовестником для верующих и увещевателем для отрицающих веру и измышляющих ложь против веры. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Если Он захочет, то смилостивится над вами, а если пожелает, то подвергнет вас каре. |
| But they will. The grandmothers will. | Но они обучат. Бабушки обучат. |
| 'That will do, that will do! | Ну, будет, будет! |
| I will get engaged! I will! | Я соглашусь на помолвку! |
| I will eat it, I will. | Я съем |
| Yes you will. Yes you will. | Выпьетевыпьете. |
| You will go, you will never return, in war you will perish. | Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне. |
| You will go. You will return. Never in war will you perish. | Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне. |
| And I will find it, I will! You'll see that I will. | И я отомщу, вот увидишь! |
| The reforms will be painful, vested interests will resist, but with enough political will, you will reap the benefits. | Реформы будут болезненными, отдельные привилегированные группы будут сопротивляться, но если приложить определенную политическую волю, то вскоре можно будет пожинать плоды. |
| If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' | Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Будут войны будут депрессии будут природные катаклизмы. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Будете ли вы, не правда ли, ты, не так ли, будете ли вы присоединиться к танцу? |
Related searches : Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer - Will Prepare - Will Arrange - Will Extend - Will Move
