Translation of "благополучно выпущен" to English language:

Dictionary Russian-English

выпущен - перевод :

Keywords : Safely Arrived Returned Safe Gets Released Genie Bail Parole Virus

Examples (External sources, not reviewed)

Вчера разрешились благополучно.	'Safely delivered yesterday.'
Самолёт благополучно приземлился.	The aeroplane landed safely.
Мы благополучно добрались.	We've arrived safely.
Мы благополучно доехали.	We've arrived safely.
Том благополучно доехал.	Tom arrived safely.
Том благополучно возвратился?	Did Tom make it back all right?
Вертолёт благополучно приземлился.	The helicopter landed safely.
Ким благополучно возвратился домой.	Kim arrived back home safely.
Том благополучно возвратился домой.	Tom arrived back home safely.
Том благополучно туда доехал.	Tom arrived there safely.
Пилот благополучно посадил самолёт.	The pilot landed the plane safely.
Но эта история закончилась благополучно.	In this case, the story ended happily.
Путин благополучно станет президентом вновь.	Putin will successfully become Russia's president.
Он благополучно добрался до места.	He arrived safely.
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они благополучно добрались сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Том благополучно прибыл в лагерь.	Tom arrived at the camp safely.
Том благополучно добрался до лагеря.	Tom arrived at the camp safely.
Мы благополучно добрались до Бостона.	We arrived safely in Boston.
Вы думаете, что может быть благополучно?	Do you think it may go all right?'
Я благополучно прибыл сюда рано утром.	I arrived here safely early this morning.
Я благополучно прибыл сюда ранним утром.	I arrived here safely early this morning.
Я надеюсь, что все благополучно добрались.	I hope everyone has arrived safely.
Я надеюсь, что все благополучно доехали.	I hope everyone has arrived safely.
Судно было благополучно заведено в гавань.	The boat was piloted safely into harbor.
Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.	Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
Но после этого всё завершилось благополучно.	But after this, everything turned out well.
Так вы думаете, что может быть благополучно?	'So you think it may go all right?
Гроб был благополучно доставлен в Британский музей.	The piece is now in the Boston Museum of Fine Arts.
Джин выпущен из бутылки.	The genie is out of the bottle.
Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.	Collections of direct taxes also suffer.
Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад.	The train arrived safely at the station a few minutes ago.
Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.	I felt relieved when my plane landed safely.
Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.	We're happy that Tom arrived home safely.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
После более чем недели пути семья благополучно достигла Турции.	After more than a week in flight, the family reached Turkey safely.
Его семья была рада слышать, что он благополучно добрался.	His family was glad to hear that he had arrived safely.
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.	I hope that all this ends well and end quickly for you.
Джин демократии будет выпущен из бутылки.	The democratic genie is out of the bottle.
Седна была выпущен 25 января 2008.	Sedna was released on January 25, 2008.
ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0.	Visual Basic 2.0 was released in November 1992.
14 мая 2011 выпущен Perl 5.14.	On May 14, 2011, Perl 5.14 was released.
20 мая 2012 выпущен Perl 5.16.	On May 20, 2012, Perl 5.16 was released.
18 мая 2013 выпущен Perl 5.18.	On May 18, 2013, Perl 5.18 was released.
Был выпущен 10 февраля 2010 года.	It was released February 10, 2010.

Показать эту страницу на русском языке