Translation of "благоприятное впечатление" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это возможно не благоприятное развитие. | This is not necessarily a welcome development. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Второй соблазн это политика, построенная чисто на военной основе, зациклившаяся на физической силе, без стремления к тому, чтобы создать у других более благоприятное впечатление о своей надёжности и честности. | The first temptation, characteristic of frightened societies, is a rush to embrace so called traditional values, with their implications of withdrawal, closure, intolerance, and even hatred. The second temptation is a purely military policy that fixates on physical strength without considering how to project greater credibility and fairness. |
| Второй соблазн это политика, построенная чисто на военной основе, зациклившаяся на физической силе, без стремления к тому, чтобы создать у других более благоприятное впечатление о своей надёжности и честности. | The second temptation is a purely military policy that fixates on physical strength without considering how to project greater credibility and fairness. |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше. | We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Каково Ваше впечатление, доктор? | What's your impression, doctor? |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Он произвёл яркое впечатление. | He made a vivid impression. |
| Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Ты производишь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Он произвёл хорошее впечатление. | He made a good impression. |
| Он оставил хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Но верно ли это впечатление? | Is this impression right? |
| Но это только внешнее впечатление. | But these are appearances. |
| Одно впечатление неотступно преследовало ее. | One image pursued her relentlessly. |
| Он производил впечатление честного человека. | He appeared honest. |
| Он производит впечатление честного человека. | He seems to be honest. |
| Каково твоё впечатление об Америке? | What is your impression of America? |
| Я хочу произвести хорошее впечатление. | I want to make a good impression. |
| Том произвёл на меня впечатление. | Tom impressed me. |
| Эта женщина оставляет впечатление богатой. | This woman gives the impression of being wealthy. |
| Пытаешься произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Мы постараемся произвести хорошее впечатление. | We'll try to make a good impression. |
| Хочешь произвести на меня впечатление? | Do you want to impress me? |
| Вижу, ты произвёл хорошее впечатление. | I see you made a good impression. |
| Том производит впечатление надёжного человека. | Tom seems like a reliable person. |
| Каково было ваше первое впечатление? | What was your first impression? |
| На Тома это произвело впечатление. | Tom was impressed with that. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom is not easy to impress. |
| На неё нелегко произвести впечатление. | She's not easy to impress. |
| На него легко произвести впечатление. | He's easy to impress. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom isn't easy to impress. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's hard to impress Tom. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's difficult to impress Tom. |
| На неё легко произвести впечатление. | She's easy to impress. |
| Том произвёл очень хорошее впечатление. | Tom made a very good impression. |
Похожие Запросы : впечатление - впечатление - благоприятное рассмотрение - благоприятное решение - благоприятное отношение - благоприятное рассмотрение - благоприятное паблисити - благоприятное решение - благоприятное законодательство - благоприятное изображение
