Translation of "благотворительная гонка" to English language:

Dictionary Russian-English

Гонка - перевод :

Keywords : Charity Charitable Organization Philanthropic Event Race Race Racing Arms

Examples (External sources, not reviewed)

Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Гонка окончена.	The race is over.
Биологическая гонка вооружения	Biology s Armaments Race
Наконец, началась гонка.	The race was finally on.
Гонка с пингвином	Race a penguin down a mountain
Гонка была хорошей.	It was a good race.
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.	Racing with the machine beats racing against the machine.
Большая гонка за умы	The Great Brain Race
Французская гонка за республику	The French Rally to the Republic
Это была не гонка.	It wasn't a race.
Во сколько закончится гонка?	At what time will the race finish?
Это была тяжёлая гонка.	It was a tough race.
Притормози. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Это была хорошая гонка.	It was a nice race.
Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм.	A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film.
Гонка за стволовыми клетками продолжается	The Stem Cell Race Continues
Сбавь скорость. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Казалось, гонка никогда не закончится.	The race seemed to never end.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.	Such a charitable platform, no one has lost money.
Европа и гонка вооружений в Азии	Europe and Asia s Arms Race
Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).	Let s call the first scenario Scramble .
Формула 1 Гран при России Гонка	Formula 1 Russian Grand Prix Race
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.	At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.	When I got to school, the race had already finished.
В марте благотворительная организация Oxfam International опубликовала пресс релиз с мрачным предупреждением	In March the charity Oxfam International gave a dire warning in a press release Yemen is at the crossroads of humanitarian catastrophe international aid agency Oxfam said today in reaction to new figures from the World Food Programme, which showed a radical increase in the number of people facing severe hunger in the country.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.	The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.	The race to save the international financial system is still in progress.
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами	Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка.	I didn't want to say this was my last race.
Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.	This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director.
С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала .	From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.	And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром.	A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.
Какое то время вы пытаетесь обогнать несколько соперников (по существу обычная гонка) затем вы пытаетесь улучшить время (стандартная гонка с секундомером) или вы соревнуетесь с одним противником.	For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival.
Для посетителей проводились аукционы, были организованы книжная ярмарка и благотворительная продажа сувенирной продукции с логотипом марафона.	Auctions were held for visitors, and a book fair and a charity sale of souvenirs with the logo of the marathon were organized.
Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию.	Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition.
В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь.	At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies.
Будьте лысыми не просто так! благотворительная акция в поддержку брунейской группы поддержки больных раком молочной железы.	Image from ranoadidas Go Bald for a Cause , a charity event to benefit the Brunei Breast Cancer Support Group.
Конкурентоспособная гонка шла по обе стороны Атлантики и в меньшей степени Tихого океана.	There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.
КЕМБРИДЖ. Продолжается гонка, чтобы занять самую важную должность по экономической политике в мире.	CAMBRIDGE The race is on to fill the most important economic policy position in the world.
Несмотря на запущенную программу Гонка к вершине наша образовательная система это море проблем.	We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.
Бывшая первая леди Миали Радзуэлина является главой Ассоциации FITIA (Любовь). Эта благотворительная организация помогает детям получить образование.	The former First Lady Mialy Rajoelina is in charge of an Association called FITIA (Love), a charity that helps the education of disenfranchised children.

Показать эту страницу на русском языке