Translation of "боевые навыки" to English language:

Dictionary Russian-English

навыки - перевод :

Keywords : Martial Arts Combat Battle Stations Skills Skill Social Training Special

Examples (External sources, not reviewed)

Боевые ёжики	Fighting Hedgehogs
Уничтожай самособирающиеся боевые корабли	Destroy autocreated battleships
Я люблю боевые искусства!	I love martial arts!
Том практикует боевые искусства.	Tom practices martial arts.
Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Последние боевые части США покинули Ирак.	The last US combat troops have pulled out of Iraq.
И сказала Смотри, это боевые раны.	And she said, Look, these are war wounds.
С наступлением ночи боевые действия затихли.	The battle lasted well into the night.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.	Official diplomacy begins where the battlefield ends.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.	CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу.	Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians.
Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.	' He has much support in the martial arts community for this.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Но Battlegroups (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.	As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.
JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны.	JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street.
Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.	Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.
В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения.	Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency.
Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан.	The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and .
Но не только боевые заслуги делали Раевского популярным в русском обществе.	The Volkonskys would remain in Siberia for more than thirty years.
В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии.	In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков.	But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons.
Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник.	Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Военачальники говорят о тумане войны о состоянии большой неопределенности, которой отмечены боевые действий.	Military leaders talk about the fog of war the condition of fundamental uncertainty that marks combat.

Показать эту страницу на русском языке