Translation of "бокс раунд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бокс . | Boxer cut. |
| Бокс это скучно. | Boxing is boring. |
| Дама Как здесь. Бокс . | L Like here. Boxer cut. |
| Врачи призывают запретить бокс. | Doctors call for a ban on boxing. |
| Феминизм, свобода и бокс | Feminism, freedom and boxing |
| Парикмахер (одобрительно) Бокс это кул | H (approvingly) Boxer is cool . |
| Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис | The comedy Night School topped the American box office. |
| Бокс не похож на остальные виды спорта. | Boxing isn't like other sports. |
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. | Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. |
| Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей. | I don't like such sports as boxing and hockey. |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами. | But it doesn't fit in with my life ... |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Они отправили демо Тому Йосефу, члену популярной израильской электронной группы Балкан бит бокс . | And so they sent a demo to Tomer Yosef, a member of the popular Israeli electronic group Balkan Beat Box. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Гарсия сказал, что фокусировался на том, чтобы показать силу удара, а уже затем бокс. | Garcia said the focus was to show punching strength, then box. |
| 26 октября и 25 ноября 2011 года сериал был выпущен в двух бокс сетах. | Two DVD box sets were then released on October 26, 2011 and November 25, 2011. |
| Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным. | Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment. |
| Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| Новый бокс сет, включающий в себя 4 диска, был выпущен компанией 24 февраля 2009 года. | A new boxset of the television series across 4 discs was released by Funimation on February 24, 2009. |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения. | The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission. |
| Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд. | Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time. |
| Если играют четверо, то каждый игрок пропускает один раунд из четырёх. | Every player plays one card to the trick, which is in the middle of the table. |
| Руководство Австралийской медицинской ассоциации (АМА) призвало запретить бокс в стране после смерти местного спортсмена Дэвида Брауна младшего. | The Board of the Australian Medical Association (AMA) has called for a ban on boxing in the country after the death of local athlete David Brown Jr. |
| В марте 2006 года был выпущен 2 DVD 1 CD бокс сет Life on the Murder Scene . | In March 2006, the album Life on the Murder Scene was released, incorporating a CD and two DVDs. |
| Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? | It may thus appear naive and counterproductive to raise the bar and suggest that we need to go beyond trade and move investment to the top of our priority list. Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? |
| Но существуют гораздо лучшие способы использования правительственных денег, включая новый раунд стимулов. | But there are far better uses of the public s money, including another round of stimulus. |
| Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? | Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? |
| Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины. | Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. |
| Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления. | A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. |
| Наше первое послание текущий раунд торговых переговоров даже не заслуживает названия Раунда развития. | Our first message was that the current round of trade negotiations, especially as it has evolved, does not deserve even to be called a Development Round. |
| В 2010 году ФРС начала намекать на второй раунд количественного смягчения или QE2. | In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2. |
| На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов. | The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China. |
