Translation of "более высокооплачиваемую работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том ищет высокооплачиваемую работу. | Tom is looking for a job with a good salary. |
| Тому нужно получить высокооплачиваемую работу. | Tom needs to get a high paying job. |
| Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность. | It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. |
| Более десяти процентов из них могут делать эту работу. | Over ten percent of them can do the work. |
| Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу. | People need to be more lively when presenting their work. |
| Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу. | This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself. |
| Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу. | Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed. |
| Когда они, в конце концов, найдут работу, она будет более низкооплачиваемой. | When they eventually find work, it will be at a much lower wage. |
| В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. | More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. |
| Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу. | Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. |
| c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| К этим людям, только что потерявшим свою работу, следует прибавить и более шести миллионов выпускников техникумов, которые пытаются найти работу. | These newly laid off workers are joining more than six million new college graduates looking for work. |
| Более половины выпускников университетов не могут найти работу и ищут свое счастье заграницей. | More than 50 of university graduates cannot find jobs, and now look abroad for work. |
| Более того, Виценова похвалила работу нового постоянного председателя Европейского Совета, Хермана Ван Ромпея | Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy |
| Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. |
| Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме. | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. | For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. |
| Более того, он говорит, что его мотивация продолжить работу, которую он начал с Гашеком. | Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek. |
| Хочешь работу? | Do you want a job? |
| Хотите работу? | Do you want a job? |
| Найди работу. | Get a job. |
| Найдите работу! | Get a job. |
| Найди работу. | Find a job. |
| Найдите работу. | Find a job. |
| Закончи работу. | Finish the job. |
| Заверши работу. | Finish the job. |
| Завершите работу. | Finish the job. |
| Заканчивай работу. | Finish the job. |
| Заканчивайте работу. | Finish the job. |
| Найди работу! | Get a job! |
| Заканчивай работу. | Finish your work. |
| Заканчивайте работу. | Finish your work. |
| В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек. | In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs. |
| Четвертый тип объяснения заключается в том, что люди с более высоким уровнем интеллекта в детстве обычно получают более высокие образовательные квалификации, работу на более профессиональных рабочих местах, получают более высокие доходы и живут в более дорогих районах. | A fourth type of explanation is that people with higher intelligence in childhood tend to attain better educational qualifications, work in more professional jobs, have higher incomes, and live in more affluent areas. |
| Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. | I don't want another job. I want this job. |
| Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной. | Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent. |
| Более того, европейские показатели производительности труда завышены, поскольку вероятность того, что потенциальные работники с более низкой производительностью труда имеют работу вообще, гораздо ниже. | Moreover, European labor productivity figures are inflated by the fact that potential workers who would be less productive are much less likely to hold any jobs at all. |
| Третьим императивом является строительство более безопасного и более защищенного мира. Выполняя эту работу, мы не должны бояться поддерживать демократию, права человека и мир. | A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace. |
| Третьим императивом является строительство более безопасного и более защищенного мира. Выполняя эту работу, мы не должны бояться поддерживать демократию, права человека и мир. | A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace. |
| Прервать работу Povray . | Terminates Povray . |
| Завершает работу kpager . | Quits kpager . |
| Том потерял работу. | Tom lost his job. |
| Вы закончили работу? | Did you finish the job? |
| Вы закончили работу? | Are you finished with your work? |
| Ты закончил работу? | Are you finished with your work? |
