Translation of "rehabilitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rehabilitation - translation :

Keywords : реабилитации реабилитацию реабилитация исправление реабилитационной

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Rehabilitation	b) реабилитация
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
Article 26 Habilitation and rehabilitation	Статья 26 Абилитация и реабилитация
That's the point of rehabilitation or education.	В этом суть реабилитации или образования.
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору
Rehabilitation camps have been opened in Tarle and Nar Yaung village.	В деревнях Тарле и Нар Яунг открылись реабилитационные лагеря.
55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	55 45. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора
56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	56 10. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане
57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	57 103. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора
The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra	Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали
Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law.	Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций.
The widespread destruction caused by Haiyan inspired a global relief and rehabilitation effort.	Многочисленные разрушения, вызванные Хайянем , побудили весь мир к оказанию помощи и проведению восстановительных работ.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
Survivors at The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra	Выжившие на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars.
He called his mother in Michigan for guidance, who sent him to drug rehabilitation.	Он позвонил своей матери в Мичиган и та отправила его в реабилитационный центр.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.	Как я сказала, мы хотим использовать игры для образования и реабилитации.
Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.	Даже в Западной Европе, где тюремная система в большей мере ориентирована на реабилитацию преступников, чем в других странах, периодически разражаются грандиозные скандалы.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.	Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается. И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается.
The rehabilitation of the Qaddafi regime has never included any push to ease political repression in Libya.	Восстановление режима Каддафи никогда не содержало в себе толчка для ослабления политических репрессий в Ливии.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
An acid attack survivor at the Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra	Выжившая после обливания кислотой женщина на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.	Правительство также приняло закон, обеспечивающий доступное перемещение, жилье, лечение и реабилитацию для людей с ограниченными возможностями.

Показать эту страницу на русском языке