Translation of "более поздние результаты" to English language:

Dictionary Russian-English

Результаты - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Late-night Brunch Recent Late Removed Results Autopsy Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Более поздние исследования (2009 2010 гг.	Torres Penaranda, A.V., et al.1998.
более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.	And advancing retes became cultural emblems.
Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат.	All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure.
Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.	That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.
Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет.	The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years.
В более поздние годы, Кубрик смущался от упоминания этого фильма, который он стал называть любительской работой.	He called it a bumbling, amateur film exercise ... a completely inept oddity, boring and pretentious.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
И я говорю им Не проводите поздние тренировки.	And I tell them, Don't run practices late.
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.	Moreover, these numbers overstate the benefits.
Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.	It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.
Более того, результаты опросов общественного мнения во Франции являются ненадежным прогнозом.	Moreover, opinion polls in France are fickle omens. Since 1981, no poll favorite has won the presidency.
Более того, результаты опросов общественного мнения во Франции являются ненадежным прогнозом.	Moreover, opinion polls in France are fickle omens.
Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты.	Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.
Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей первые вокруг Средиземного, более поздние, предки Западных держав, вокруг Атлантики.	You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.	Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.
Linux 2.6, Windows XP и Mac OS (8.6 или более поздние версии) поддерживают DVD RAM напрямую более ранним версиям Windows требуются драйверы для рекордера или программы типа InCD.	Compatibility Many operating systems like Mac OS (from Mac OS 8.6 up), Linux and Microsoft Windows XP can use DVD RAM directly, while earlier versions of Windows require separate device drivers or the program InCD.
Результаты переписи 1982 года, показавшей 1 008 180 738 жителей, считаются более достоверными, чем результаты двух предшествовавших переписей (1953 582 млн).	The 1982 census (which reported a total population of 1,008,180,738) is generally accepted as significantly more reliable, accurate, and thorough than the previous two.
Большинство операционных систем (включая поздние версии OpenBSD и Debian) приняли X.Org сервер.	Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Идеи Герберта Спенсера в области эволюционного прогресса, произошли благодаря чтению Спенсером книги Томаса Мальтуса, и более поздние теории Спенсера возникли под влиянием Дарвина.	Social Darwinists Herbert Spencer's ideas, like those of evolutionary progressivism, stemmed from his reading of Thomas Malthus, and his later theories were influenced by those of Darwin.
Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.	These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable. The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.	The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
Официальные результаты свидетельствуют о подавляющей поддержке реформы, более 98 процентов населения проголосовали За .	Official results show an overwhelming support of the reform, with more than 98 per cent saying 'Yes'.
Более ценным является уважение, полученное за новые разработки, а не за результаты прошлых открытий.	More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
Позитивные результаты очевидны будет уменьшено вызываемое разлагающимся мусором загрязнение и свалка станет более жизнеспособной.	The positive outcomes are obvious the pollution caused by the decaying garbage will be reduced and the dump will become more sustainable.
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Они проанализировали результаты.	They analyzed the results.

Показать эту страницу на русском языке