Мы можем вылечить болезнь.	We can heal the disease.
Что? Как можно вылечить эту болезнь?	How can a condition like this be cured?
Эту болезнь я не могу вылечить.	Even I don't know the answer to that.
Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер министра.	The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.	There was no doctor who could cure her illness.
употребление стимуляторов в Инициативе , но ему успевают помочь и вылечить болезнь.	The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
Мы же не можем позволить себе убить пациента, пытаясь вылечить болезнь, правда?	We can't have you killing the patient trying to cure the disease, now, can we?
Считается, что гепатитом С страдают бывшие наркоманы, что его невозможно вылечить и это не очень распространенная болезнь.	The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.
Также возросло число заболеваний туберкулезом, особенно среди беженцев, поскольку из за отсутствия рентгеновской пленки болезнь трудно своевременно обнаружить и вылечить.	The number of cases of tuberculosis has also increased, particularly among the refugees, since the lack of X ray film and medicines has hampered early detection and cure.
Это нельзя вылечить полностью.	It cannot be completely cured.
Посмотрите, Вы можете вылечить?	See what you can make of it.
Можешь ты вылечить Гюльджан?	Can you cure Guljan?
Может, ее смогут вылечить.	Maybe they can cure her.
Я могу его вылечить.	I can heal him, milady.
Все наши разговоры о независимости, и национальные и личные, абсолютно ничего не значат, если мы не можем вылечить эту широко распространенную болезнь.	All our talk of independence, both national and personal, means absolutely nothing if we can t cure this widespread sickness.
Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Я не могу это вылечить .	This I cannot treat.
И родители стараются вылечить их.	Those hearing parents tend to try to cure them.
Говорил, что можешь его вылечить.	You said you could heal him.
Я знаю, чем это вылечить.	I know what'll cure it.
И мы собираемся его вылечить	And somehow, we're going to cure it!
Грамотный доктор сможет вылечить меня.	There's nothing wrong with me that a good doctor couldn't cure.
Доктор Вайли добирается до Мегамена и доктора Лайта, утверждая, что он построит машину и сделает лекарство, чтобы вылечить болезнь перед одним из инфицированных роботов.	The villain Dr. Wily comes to Mega Man and Dr. Light, claiming that he was building a machine making medicine to cure the disease before one of the infected robots stole it.
Доктор может вылечить его от рака.	That doctor may cure him of his cancer.
Никогда не поздно... Монолингвизм легко вылечить!	It's never too late... Monolingualism is easy to cure!
Он не знает как это вылечить.	He doesn't know how to cure it.
Мы не можем вылечить их все.	We can't cure it all.
Кого в мире я смогу вылечить?	How in the world could I treat a person?
БОЛЕЗНЬ	DlSEASE
Болезнь.	Disease.
Брюс хотел спасти Бетти и вылечить себя.	Alongside S.H.I.E.L.D., he battles the Hulk.
Не думаю, что мы можем вылечить человека.	I don't think we can cure one person.
Насколько быстро и безболезненно его можно вылечить?	How quickly and how easily can he be cured?
Вы можете вылечить это в подростковом возрасте.	You can cure it in adolescence.
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Болезнь Паркинсона.	Wesley A.
Ужасная болезнь.	A terrible disease.
Это болезнь.	It's a medical condition.
Запугивание болезнь.	Bullying is a disease.
Предрассудок болезнь.	Prejudice is a disease.
Насилие болезнь.	Violence is a disease.
Болезнь возвращается.	The disease, which returns.
Да, болезнь.	Yes, it's an affliction.
Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.	Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.	You can actually cure T.B., even in HIV positives.

Показать эту страницу на русском языке