Translation of "большая палка" to English language:
Dictionary Russian-English
большая - перевод : палка - перевод : большая палка - перевод : палка - перевод : большая - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Петля... палка... | Don't worry. The loop... stick... |
| Панч и его палка... | Punch and his stick, |
| Палка, словно у Панча... | A stick like that of Punch. |
| Где же эта палка? Я... | Where is that wand? |
| Глобализация это палка о двух концах. | Globalization is also a two edged sword. |
| Ну, каждая палка о двух концах. | Well, every cloud has a silver lining. |
| Для меня это палка о двух концах. | For me, it s a double edged sword. |
| Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| В ту ночь у неё была палка в бараке. | That night, there was a stick in the hut. |
| Будте здесь очень внимательны, это палка о двух концах. | But it's on you to control it, because it can go both ways. |
| Эсьер это чёрная палка для ходьбы, которая символизирует лидерство. | Esiere is a black walking stick, that simbolizes leadership. I understand |
| Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых. | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых. | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| Называется предмет говорящего , палка говорящего , по кругу, передаём палку говорящего. | It's called a talking piece, a talking stick, round the circle, use the talking stick. |
| Это не палка о двух концах. Это так не работает. | We cannot have this one both ways, it doesn't work like that. |
| Мне нужна такая же крепкая палка, чтобы выбиться в люди. | It occurred to me that I have need of a stout stick... like that of Punch to beat my way. |
| Как вы уже поняли, такое обеспечение безопасности палка о двух концах. | As you can see, these kinds of safety concerns can go both ways. But Kiev is ready for the fans, the city is spruced up, and I think all will turn out well. |
| Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . | The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. |
| Это волшебная палочка . Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка . | This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick. |
| У него палка еще побольше моей, а уж рожи то корчит! | He's got a stick that's bigger than mine! And he makes ugly faces, ugh! |
| Наша следующая технология это 3 метровая палка, вот она в моём кармане. | ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket. |
| С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами. | On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen. |
| И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет. | You better find that stick before they do, 'cause they're going to turn blue. |
| Большая, большая проблема. | Big, big problem. |
| Да я просто пытался заставить тебя сказать Это была не палка, это были туфли. | I was trying to make you say, It wasn't the stick, it was my shoes. |
| Это большая честь, большая честь. | It's a great privilege, a great privilege. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| (М) Но палка не задевает терновый венец, (М) не задевает голову Христа, (М) а проходит мимо. | I'm interested in the way in which it is both violent and elegant simultaneously. |
| У него была большая, большая мечта. | He had a big, big dream. |
| Большая | Deep |
| Большая | Large |
| Большая? | A big one? |
| Большая. | It is. |
| Большая. | Big. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Большая мечеть самая большая мечеть в государстве Кувейт. | The Grand Mosque is the largest and the official mosque in the country of Kuwait. |
| А где большая честь, там и большая ответственность. | It's a privilege, and with great privilege comes great responsibility. |
| Интересно, что не надо быть инженером, чтобы оценить прелесть того, что эта 3 метровая палка помещается в карман. | KS Now, the interesting thing about this is, you don't have to be an engineer to appreciate why a 10 foot pole that can fit in your pocket is so interesting. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Большая высота | High altitude |
Похожие Запросы : палка сварки - лыжная палка - меч палка - толстая палка - палка насекомых - палка блендер - деревянная палка - целевая палка - быстрая палка - кутикула палка - палка плотно - палка о
