Это слово больше не используется.	The word is no longer in use.
Версия 1 больше не используется.	Version 1 version 1 of the SPDY protocol is not used anymore.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
Но он уже больше не используется.	Never used no more.
Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.	A majority of these are empty or disused.
Военно воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов.	Commercial flights have ceased to use the military airbase.
В результате используется всё больше машин.	landscapes that look like this.
Не используется	Not used.
Не используется	Not used
Не используется	Unused
не используется	unused
Не используется	Not in use
Не используется	None
Комната не используется.	I say it's never used. No?
Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.	I need more examples to know how this word is used.
Итак, из данного количества топлива в реакторе его используется гораздо больше.	So for a given amount of fuel you put in the reactor, a lot more of it's being used.
Эта категория больше не используется в США, но сохранена в ряде других стран и в НАТО.	The U.S. no longer has a Restricted classification, but many other nations and NATO do.
Ключ более не используется	Key is No Longer Used
Он нигде не используется.	It's not used for anything.
Чем больше деталей вы вырезаете, тем меньше становится размер зубил, который используется.	As you need more and more details, you move to finer and finer a chisel.
В данное время не используется.	S frames do not have information fields.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
СЛУЧАИ, КОГДА XML НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ	XML is not appropriate for every case where transformation of statistical data is needed.
Вообще то она не используется.	This looks more like it. Never used.
В данной ситуации традиционная кредитно денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как её инструмент.	Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable.
Закрыть, если не используется в течение	Close when unused for
Не используется ни одной базы данных.	Currently no database is used.
Эта энергия не используется для работы.	That is energy that can't be used for work.
Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.
Если укрепить оснастку корабля, увеличить количество слоёв абсорбента, который используется, можно собрать ещё больше.	If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.
Используется	In Use
Используется	Used By
Второй проводник или не используется, или используется параллельно с другим (как в случае Baltic Cable).	The second conductor is either unused, used as electrode line or connected in parallel with the other (as in case of Baltic Cable).
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer used.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer in use.
В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
Метка тома не указана. Используется по умолчанию.	No volume id specified. Using default.
Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления!	It is not an insult here and neither is it meant to be insulting!
Тем не менее, SCTP не часто используется на практике.	However SCTP is not used very much in practice.
Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.	The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.
NAD NADH больше важен для протекания катаболических реакций, а NADP NADPH чаще используется в анаболических реакциях.	The NAD NADH form is more important in catabolic reactions, while NADP NADPH is used in anabolic reactions.
Атрибут используется	Attribute in use
Устройство используется	Device in use

Показать эту страницу на русском языке