Translation of "больше общего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас больше общего, чем я ожидал. | We have more in common than I expected. |
| Пожалуй, у нас больше общего, чем мне казалось. | Maybe we're more Mexican than I thought. |
| У нас гораздо больше общего, чем я думал. | We have a lot more in common than I realized. |
| У нас гораздо больше общего, чем я полагал. | We have a lot more in common than I realized. |
| У Сами и Лайлы нет больше ничего общего. | Sami and Layla have nothing to do with each other anymore. |
| Я не намерен больше иметь ничего общего с Томом. | I don't intend to have anything more to do with Tom. |
| Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего! | I don't want to have anything more to do with you! |
| В период после Катрины у нас стало еще больше общего. | In the post Katrina era, we have still more in common. |
| У нас с Томом гораздо больше общего, чем я думал. | Tom and I have a lot more in common than I thought. |
| У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. | We have more in common than can be seen at first sight. |
| Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. | Our peoples have more in common than can be seen at first sight. |
| Я думаю, между тобой и Томом больше общего, чем вы готовы признать. | I think you and Tom have more in common than you want to admit. |
| Кидис сказал Ясно, что эта ситуация больше не имеет ничего общего с Woodstock. | Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore. |
| Причина в том, что зачастую они находят гораздо больше общего с большими странами, чем с малыми. | This is because they often see themselves having more in common with the big countries than the other small ones. |
| В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
| У них много общего. | They have a lot in common. |
| У нас мало общего. | We don't have much in common. |
| У нас мало общего. | We don't have a lot in common. |
| У нас столько общего. | We have so much in common. |
| У нас много общего. | We've got a lot in common. |
| У нас много общего. | We have many things in common. |
| У нас много общего. | We have a lot of things in common. |
| Между нами много общего. | We have a lot of things in common. |
| Но стоит провести капельку времени вместе, и придет осознание у вас гораздо больше общего, чем казалось поначалу. | But spend a little time together, and you'll start to see that you have more in common than you first thought. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| У них нет ничего общего. | They have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| Между нами нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We've got nothing in common. |
| Интересно, что у них общего. | I wonder what they have in common. |
| У нас так много общего. | We have so much in common. |
| Думаю, у нас много общего. | I think we have a lot in common. |
| У нас есть много общего. | We have a lot in common. |
| У нас очень мало общего. | We have very little in common. |
| Мы познакомились через общего друга. | We met through a mutual friend. |
| У вас двоих много общего. | You two have a lot in common. |
| У нас действительно много общего. | We really have a lot in common. |
| И в самом деле, у онлайн мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить. | In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect. |
| Верьте или нет, но Латинская Америка и Египет имеют куда больше общего, чем древность цивилизации и строительство пирамид. | Believe it or not, but Latin America and Egypt have more in common than ancient civilization and pyramid building. |
| На горизонте нет никакого общего кризиса. | There is no general crisis on the horizon. |
| У двух стран так много общего. | The two countries have so much in common. |
| Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера. | Israelis have become used to blanket accusations. |
Похожие Запросы : больше нет общего - общего - для общего - доля общего - много общего - Отношение общего - общего понять - общего применения - нет общего - для общего - меньше общего - запрос общего - рынок общего - сторонники общего
