На большой срок?	Till when
На сколько большой?	How high was it?
Большой на молекулярном уровне.	I mean, big piece at the molecular level.
Большой дом на холме.	Big house on a hill. You won't miss it.
Похож на большой фонарь	It looked just like a big flashlight.
Похоже на большой мешок.	It looks like a large sack.
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
На холме стоит большой дом.	There is a large house on the hill.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
На горизонте появился большой корабль.	A big ship appeared on the horizon.
На горизонте возник большой корабль.	A big ship appeared on the horizon.
Он приехал на большой машине.	He arrived in a big car.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Большой Брат смотрит на тебя.	Big Brother is watching you.
Том работает на большой фабрике.	Tom works for a large factory.
На пол, или большой стол.	On floor, or a table.
Большой спрос сейчас на ролики?	Much demand for roller skates these days?
Большой человек, похожий на акробата?	A big man who's an acrobat, huh?
Обломки разбросаны на большой площади.	Wreckage lies scattered over a milewide area.
На добычу нападает на большой скорости полёта.	They hunt by chasing their prey at high speeds in flight.
Большой корабль стоит на якоре неподалёку.	A big ship is anchored near here.
На стадионе большой очереди не было.	There was not a long queue at the stadium.
Мир покоится на спине большой черепахи.	The world rests on the back of a great turtle.
На курорте есть большой плавательный бассейн.	The resort has large swimming pools.
Мэри начертила на песке большой круг.	Mary drew a large circle in the sand.
Анкоридж самый большой город на Аляске.	Anchorage is the largest city in Alaska.
Я сломал большой палец на ноге.	I broke my big toe.
Это самый большой посёлок на острове.	It is the largest village on the island.
Я большой поклонник обучения на практике.	I'm a huge believer in hands on education.
Давайте посмотрим на этот большой слайд.	In order to talk about cancer, I'm going to actually have to let me get the big slide here.
Не такой большой, как на диаграмме.	So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.
Где большой шведский стол на завтрак	The kind with grand breakfast buffets
Обрати внимание на твой большой Совет!	Look at your great Council!
Выступать на большой сцене это здорово.	There's real prestige in legit.
Если лист большой, то получится большой.	With a bigger one, you make a bigger one.
Большой бал этим вечером. Большой бал?	The grand ball this evening.
Они на все идут с большой неохотой.	They are reluctant.
я отморозил большой палец на левой ноге.	I had frostbite in my left big toe.
Большой Брат следит за тобой на улицах	'Big brother watching you in the streets'
Нью Йорк самый большой город на свете.	New York is the biggest city in the world.
Авария привела к большой путанице на дороге.	The accident threw traffic into great confusion.
Нью Йорк самый большой город на свете.	New York is the world's biggest city.
У него есть большой дом на горе.	He has a big house on the mountain.
Гданьск самый большой город на севере Польши.	Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.
МКС самое большой искусственный объект на орбите.	The International Space Station is the largest artificial body in orbit.

Показать эту страницу на русском языке