Translation of "бомбардировку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другими словами, двойной выстрел означает бомбардировку объекта, следующее за этим ожидание приезда спасателей и повторную бомбардировку. | And then they bombed people who came to the rescue. 'Double tap', in other words, means bombing a site, waiting for rescue units to arrive, and then bombing it again. |
| Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Конечно, бомбардировку Дрездена в 1945 году вряд ли можно назвать мирной. | Of course, the bombing of Dresden in 1945 was not exactly peaceful. |
| Я оделась и вышла на улицу, что показалось смелым шагом, учитывая бомбардировку. | I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment. |
| Данный график взаимосвязей показывает реакцию пользователей Twitter в ответ на бомбардировку школы UNWRA. | This network graph details the landscape of Twitter handles responding to the UNWRA school bombing. |
| Итальянский флот появился возле Триполи 28 сентября, но бомбардировку начал только 3 октября. | The Italian fleet appeared off Tripoli in the evening of September 28, but only began bombarding the port on October 3. |
| и камера может врать. И становится очень просто говорить неправду, используя массированную бомбардировку изображениями. | And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. |
| Национальный гимн символизирует императора, а выживший атомную бомбардировку направляет свой гнев против императора, считая его военным преступником. | The national anthem signifies the emperor, and the atomic bomb survivor directs his anger toward the emperor as a war criminal. |
| Манга, выпускавшаяся в период с 1973 г. по 1985 г., имеет в основе личный опыт автора Кэйдзи Накадзавы, пережившего атомную бомбардировку Хиросимы. | The series, which was published from 1973 to 1985, is based on the experience of the author Keiji Nakazawa, who survived the atomic bombing of Hiroshima. |
| Двумя месяцами ранее другой конгрессмен, член Комиссии по правам человека в сенате, предложила что то похожее провести бомбардировку местности, даже если в процессе могут умереть невиновные . | Two months earlier, another member of congress and the Senate Human Rights commission had suggested something similar bomb the area even if innocent people must die in the process. |
| Несмотря на то, что США проводило усиленную бомбардировку Северо Восточной Камбоджи на протяжении всей войны во Вьетнаме, на проведение военных действий непосредст енно на её территории они не решились. | Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there. |
| На протяжении всего августа в Японии вспоминают атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа соответственно, а также окончание длительных и бесконечно кровавых военных действий в Тихоокеанском регионе 15 августа. | During the month of August, Japan remembers the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and August 9, and the end of a long and ferociously bloody Pacific War on August 15. |
| Вот некоторые из них 25 июня 2013 года силы режима провели бомбардировку Ирбина с использованием четырёх ракет и совершили резню в районе Сунно, где были убиты восемь мучеников и десятки людей получили ранения . | Here are some of them On 25 6 2013, the regime forces bombed Arbin using four missiles and committed a massacre in the Sunno neighborhood, where eight martyrs were killed and tens of people were injured. |
