Translation of "борец сумо" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Самсон борец. | Mitford. |
| Сумо и якудза | The Sumo and the Yakuza |
| Сумо японское боевое искусство. | Sumo is a Japanese martial art. |
| Вы когда нибудь смотрели сумо? | Have you ever watched sumo wrestling? |
| Ты когда нибудь смотрел сумо? | Have you ever watched sumo wrestling? |
| Ты когда нибудь смотрела сумо? | Have you ever watched sumo wrestling? |
| Сумо традиционный японский вид спорта. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| К счастью, Хаджиев борец. | Fortunately, Hadjiev is a fighter. |
| Борец за права человека | ... and a human rights activist |
| Ты достаточно много знаешь о сумо. | You know quite a lot about Sumo. |
| Он немного легковат для борца сумо. | He is a little light for a sumo wrestler. |
| Борец весит более двухсот килограммов. | The wrestler weighs over 200 kilograms. |
| Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо. | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
| Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей. | Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. |
| На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов. | For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium. |
| Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому. | The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. |
| Это Сноуден, ну уж и борец за права человека , блин. | I'll be danmed if this Snowden is a crusador for human rights. |
| ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо. | OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling. |
| Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя. | The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. |
| Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA. | This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. |
| По сообщениям издания Uncommon Sense , активный борец за права человека обвиняется в словесном оскорблении | Uncommon Sense reported that the human rights activist faces a charge of 'assault' |
| Нурджахан Акбар 22 летняя девушка из Афганистана, борец за права женщин и успешный блогер. | Noorjahan Akbar, 22, is an Afghan women's rights activist and a prolific blogger. |
| Эти связи ставят вопрос о реальной цели японской полиции, бюрократического бегемота, в их расследовании дела сумо. | These links raise the question of the real objective of the Japanese police, a bureaucratic behemoth, in their investigation of the Sumo circle. |
| 31 летний борец вольного стиля Адам Батиров практически всю свою карьеру провел под российским флагом. | 31 year old freestyle wrestler, Adam Batirov, spent virtually his entire career under the Russian flag. |
| Это мой последний герой, Джулиан Санчес, борец за свободу, который работает в пагубном Институте Като. | I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. |
| В результате, некоторые центры сумо стали ассоциироваться так или иначе с людьми, управляющими подставными компаниями организации якудза. | As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations. |
| Все это прекрасно, но этот борец за свободу хочет, чтобы мы усвоили важные уроки из всего этого. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
| Благодаря своему очень популярному онлайн проекту Rospil.info Навальный позиционировал себя как жестокий борец с коррупцией в правительстве. | Due to his extremely popular online crowdsourcing and crowdfunding project Rospil.info, Navalny positioned himself as a fierce fighter against corruption in the government. |
| Зунар как борец за свободу печати получил признание не только в Малайзии, но и за ее пределами. | Zunar has won recognition in and outside Malaysia as a press freedom fighter. |
| Покойся с миром, Фидель Кастро, упорный борец, который прожил полную жизнь борьбы за свободу. Соболезнования стойкому народу Кубы | RIP Fidel Castro, tenacious fighter who lived a full liberation life condolences to the resilient people of Cuba Paul Kagame ( PaulKagame) November 26, 2016 |
| Самый спорный момент в определении терроризма хорошо отражает следующая фраза Террорист в глазах одного борец за свободу в глазах другого . | The most controversial issue in defining terrorism is captured by the slogan One person's terrorist is another's freedom fighter. |
| Активный борец за гражданские права Вафрика тоже ждёт перемен, начиная с запрета на содержание прислуги из Уганды на Среднем Востоке. | Civil rights activist Wafrika wants to see some changes, too starting with a ban on domestic workers from Uganda in the Middle East. |
| Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо. | Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center. |
| Старейшины ассоциации сумо Японии (JSA), отставные борцы, которые управляют спортом, видят себя, скорее, не в качестве администраторов, а в качестве хранителей священных традиций. | The elders of the Japan Sumo Association (JSA), the retired wrestlers who govern the sport, see themselves less as administrators than as guardians of a holy tradition. |
| Украинская детская писательница и борец за чистоту родного языка Лариса Ницой призвала вытеснить с Украины русскоязычный московский продукт и московский язык . | Ukrainian children's author and advocate for the purity of her native language, Larisa Nitsoi called for relieving Ukraine from the Russian language Moscow product and Moscow language. |
| Борец за права человека Марьям аль Хавайа опубликовала в Twitter несколько фото травм, которые нанесла протестующим полиция при нападении на них. | Human rights activist Maryam Alkhawaja tweeted several pictures of injuries that occurred after police attacked protests today in Bahrain saying |
| Борец, вероятнее всего, примет участие в следующей Олимпиаде в 2020 году и снова будет нести на своих плечах вес ожиданий Кыргызстана. | The grappler is almost certain to compete at the next Olympics in 2020, and will once again carry the weight of Kyrgyzstan's expectations on her back when she does. |
| Махдие Голру, борец за права иранских женщин, была освобождена 27 января 2015 года под залог 700 миллионов туманов (около 200 000 долларов США). | Mahdieh Golroo, an Iranian women's rights activist, was released on a bail of 700 million Toman (about 200,000) on January 27. |
| Борец за права иранских женщин Махдие Голру, арестованная за выступления против серийных обливаний женщин кислотой в Исфахане, выпущена на свободу спустя 93 дня. | Iran women activist Mahdieh Golroo detained for protesting serial acid attacks in Isfahan released after 93 days pic.twitter.com MwB0npEprV Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) January 27, 2015 |
| Более того, японские круги сумо в настоящее время сталкиваются с проблемой растущего общественного осуждения, и многие японцы задаются вопросом, способна ли очиститься страна после 20 лет застоя. | Indeed, Japanese Sumo circles are now facing growing public infamy, causing many Japanese to wonder if the country, after 20 years of stagnation, is capable of purifying itself. |
| Они также полагаются на политику, которую Кларк МакКолей и другие называют политикой джиу джитсу , в которой меньший борец использует силу большего противника, чтобы победить его. | They also rely on what Clark McCauley and others have called jujitsu politics, in which a smaller fighter uses the strength of the larger opponent to defeat him. |
| Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства. | An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. |
| Это было сделано в попытке захватить вещественные доказательства о связях между борьбой сумо и якудза , японской организованной преступной группой, наподобие мафии, корни которой берут начало в семнадцатом веке. | The move was made in an effort to seize material evidence about the nexus between Sumo wrestling and the Yakuza, Japan s Mafia like organized crime groups that date from the seventeenth century. |
| Махса Шеакрло, борец за права женщин, писатель, редактор, переводчик и основательница феминистического интернет издания Bad Jens, скончалась в пятницу 5 сентября 2014 года, в окружении семьи. | Mahsa Shekarloo, women s rights activist, writer, editor, translator and founder of the online feminist journal Bad Jens, died Friday September 5, 2014, surrounded by her family. She had been stricken with an aggressive form of cancer. |
Похожие Запросы : борец - борьба сумо - борец за свободу - борец за свободу - борец за гражданские права
