Translation of "бороться за славу" to English language:


  Dictionary Russian-English

бороться - перевод : за - перевод : за - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы продолжаем бороться за это.
We continue fighting for this.
Мы должны бороться за мирное небо.
We must fight for a peaceful sky.
Мы решили бороться за гуманизацию политики.
We've decided to fight for the humanisation of politics.
Его семья продолжает бороться за это.
His family continues 2 fight 4 it Kerry Ann Morgan ( patrioticjam) November 23, 2016
Это то, за что стоит бороться.
It's something worth fighting for.
Он приобрёл мировую славу.
He became famous all over the world.
Том приобрёл мировую славу.
Tom became world famous.
Ты повеселишься на славу.
You're going to have so much fun.
Сегодня мы повеселимся на славу.
We're going to have so much fun today.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.
From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.
Все люди любят красоту и славу.
All people love beauty and fame.
Том безусловно поработал вчера на славу.
Tom certainly worked hard yesterday.
Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.
И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить.
And we must fight for it to deserve it!
Продолжай бороться.
Keep fighting.
Продолжайте бороться.
Keep fighting.
Сначала Фретелин хотел бороться за отмену этого решения ненасильственным путем.
Fretilin at first sought to fight the decision through non violent means.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.
Saudi women plan to continue to push for their right to drive.
Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект?
Did mSurvey have to bid for this new project?
Непал имеет дурную славу как рассадник торговли людьми.
Nepal is infamous as a hotbed for human trafficking.
Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание.
Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну.
We, as a countrymen should stand together and fight for our country.
Люди любят бороться.
People like to fight.
Я устал бороться.
I'm sick of fighting.
Том будет бороться.
Tom will fight.
Я буду бороться.
I will fight.
Вы должны бороться.
You have to fight.
Ты должен бороться.
You have to fight.
Ты должна бороться.
You have to fight.
Я должен бороться.
I have to fight.
Ребята начали бороться.
The boys started fighting.
Жить значит бороться.
To live is to struggle.
Мы пытались бороться.
We tried to fight.
Я устал бороться.
I'm tired of fighting.
Том планирует бороться.
Tom plans to fight.
Они должны бороться!
They should fight.
Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться. Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка.
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
Despite all his fame, he is not happy.
Мы боремся не за славу, богатство или почести, провозгласили они, а лишь за свободу, которую каждый честный человек будет защищать ценой жизни .
It is in truth not for glory, nor riches, nor honors that we are fighting, they declared, but for freedom alone, which no honest man gives up but with life itself.
Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась.
That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.
Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо.
The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky.
Я просто хотела бороться за чистую реку Хуанпу в нашем родном городе.
I can not stand it. I just want to fight for a clean Huangpu River in our hometown.
Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!
The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!

 

Похожие Запросы : бороться за - бороться за - бороться за - бороться за мир - бороться за еду - бороться за вас - бороться за жизнь - бороться за справедливость - Бороться за свободу - бороться за господство - бороться за права - бороться за успех - бороться за позиции