Translation of "бороться со сном" to English language:


  Dictionary Russian-English

бороться - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я боролся со сном.
I fought against sleep.
Я боролась со сном.
I fought against sleep.
Поэт сравнил смерть со сном.
The poet compared death to sleep.
Смерть часто сравнивают со сном.
Death is often compared to sleep.
Проблемы со сном называются бессонница.
Sleep problems are called insomnia.
У тебя проблемы со сном?
Are you having trouble sleeping?
У меня проблемы со сном.
I have trouble sleeping.
У Тома проблемы со сном.
Tom has problems sleeping.
Люди иногда сравнивают смерть со сном.
People sometimes compare death to sleep.
Поэты часто сравнивают смерть со сном.
Poets often compare death to sleep.
Многие поэты сравнивают смерть со сном.
Many poets compare death to sleep.
У вас есть проблемы со сном?
Do you have trouble sleeping?
У Вас есть трудности со сном?
Are you having any difficulty sleeping?
У Тома в последнее время проблемы со сном.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У меня никогда не было проблем со сном.
I never have trouble sleeping.
Тому трудно бороться со стрессом.
Tom has trouble dealing with stress.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
Recently, I've been having trouble sleeping.
Том сказал мне, что у него проблемы со сном.
Tom told me he was having trouble sleeping.
Он читает перед сном.
He reads before bedtime.
Он заснул беспробудным сном.
He fell into a deep slumber.
Том уснул крепким сном.
Tom fell into a deep sleep.
Том заснул глубоким сном.
Tom fell into a deep sleep.
Всё это было сном?
Was it all a dream?
Всё это было сном.
It was all a dream.
Не ешь перед сном.
Don't eat before going to bed.
Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями
People put their differences aside to face natural disasters together
Не пей пиво перед сном.
Don't drink beer before going to bed.
Он завёл будильник перед сном.
He set the alarm before going to bed.
Обязательно выпей лекарство перед сном.
Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Я люблю читать перед сном.
I like to read before I go to bed.
Не пей пива перед сном.
Don't drink beer before bedtime.
Я люблю читать перед сном.
I like to read before going to sleep.
Ты перед сном молилась, Дездемона?
Have you pray d to night, Desdemona?
Не надо есть перед сном.
You shouldn't eat just before you go to bed.
От шоковой терапии до терапии сном
From Shock Therapy to Sleep Therapy
Он спал в кабинете крепким сном.
He was sleeping in the study and was sound asleep.
Я всегда чищу зубы перед сном.
I always brush my teeth before I go to bed.
Перед сном почисти зубы как следует.
Brush your teeth properly before going to bed.
Обычно я принимаю душ перед сном.
I normally have a shower before bed.
Том устал и заснул тяжёлым сном.
Tom was tired and fell into a heavy sleep.
Не забудь почистить зубы перед сном.
Don't forget to brush your teeth before going to bed.
Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями.
The surest mark of regime change is when they start attacking the statues.
Продолжай бороться.
Keep fighting.
Продолжайте бороться.
Keep fighting.
Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом.
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.

 

Похожие Запросы : проблемы со сном - проблемы со сном - трудности со сном - проблемы со сном - трудности со сном - трудности со сном - бороться со злом - перед сном - перед сном - бороться с - бороться за - собирается бороться - стоит бороться