Translation of "бороться с безнаказанностью" to English language:
Dictionary Russian-English
бороться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Другими словами, она не принимает всерьёз решимость правозащитных НПО бороться с безнаказанностью. | However, that is without considering the determination of the human rights NGOs to fight impunity. |
| признавая важность борьбы с безнаказанностью за все нарушения, являющиеся преступлением геноцида, | Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide, |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы должны бороться с Томом. | We should be fighting with Tom. |
| Том помог бороться с огнём. | Tom helped fight the fire. |
| МАК Мексика не обречена вечно быть страной, ассоциируемой с коррупцией и безнаказанностью. | MAC Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Мы, поляки, должны бороться с ними. | We Poles must fight them. |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Я не хочу с тобой бороться. | I don't want to fight you. |
| Я не хочу с вами бороться. | I don't want to fight you. |
| Мы не можем бороться с этим. | We can't fight this. |
| Более того, Верховный Суд Колумбии, похоже, собирается бороться с безнаказанностью и дальше с помощью внесения в закон поправки, позволяющей использовать в данных судебных процессах все имеющиеся активы бывших повстанцев для выплат компенсаций жертвам. | Moreover, the Colombian Supreme Court is expected to reduce impunity further by amending the law that allows these trials to make all the paramilitaries assets available for compensation to their victims. |
| В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти. | This often goes together with impunity for homophobic hate crimes. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. | They can fight obscurantism and respect diversity. |
| С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. | Violence born from such sources is difficult to fight. |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| ArkHard утверждает , что бороться с пиратством себе дороже | ArkHard thinks that fighting piracy is useless |
| Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . | Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. |
| Сегодня она продолжает бороться с неолиберализмом в Чили. | Today, she continues to work to challenge neoliberalism in Chile. |
| Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| Продолжится ли сейчас прогресс в борьбе с безнаказанностью или затормозится, находится в руках Совета Безопасности ООН. | Whether the progress in this battle against impunity continues or slides backwards is now in the hands of the United Nations Security Council. |
| Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением. | Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
| Ты должен бороться. | You have to fight. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должен бороться. | I have to fight. |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Мы пытались бороться. | We tried to fight. |
| Я устал бороться. | I'm tired of fighting. |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
Похожие Запросы : бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с преступностью - бороться с инфляцией - бороться с предрассудками - бороться с киберпреступностью - бороться с ними - бороться с ожирением - бороться с простудой
