Это борьба за обеспечение развития, борьба за выживание.	This is a battle for its development, a fight for its survival.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.	First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Борьба с опустыниванием это борьба за выживание.	The fight against desertification is a fight for survival.
Борьба за Азию?	A Scramble for Asia?
Борьба Эфиопии за демократию	Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба за права человека	Playing for Human Rights
Борьба за конституцию Турции	The Battle for Turkey s Constitution
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Борьба за середину Германии	The Fight for Middle Germany
Борьба Украины за закон	Ukraine s Struggle for Law
Борьба за свое отделение	The Fight for their own Chapter
Борьба за искоренение нищеты	Poverty alleviation
Борьба за жизненные принципы Пакистана	The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Борьба ислама за свободу вероисповедания	The Islamic Case for Religious Liberty
Борьба за власть в Иране	The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за рынок начала инновацию.	Competition for the market drove innovation.
Борьба за дом Санта Клауса	The Battle for Santa Claus s Home
Борьба за свободу сплотила нас.	A fight for freedom had unified us.
Борьба, которая идет в Ираке, не только наша борьба, это борьба за свободу всего цивилизованного мира.	The battle being fought in Iraq is not ours alone, but a fight to protect the freedoms of the rest of the civilized world.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.	The struggle for Egypt thus continues.
Борьба за верховную власть в Иране	Iran s Supreme Power Struggle
Борьба за господство на Ближнем Востоке	The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за Турцию в Европейском Союзе	The European Union u0027s Battle for Turkey
Борьба за права акционеров в России	The Fight for Shareholder Rights in Russia
В результате разразилась борьба за власть.	As a result, a struggle for power has erupted.
Борьба палестинцев за господство в Палестине	The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Борьба за господство в Тихом океане	The Struggle for Mastery of the Pacific
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Эта борьба за душу ислама продолжается.	This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.
Ну конечно, борьба за кресло Президента...	Well, the presidential race of course, we just inaugurated President Obama for his second term.
Пока не началась борьба за независимость.	Not until independence started.
Вот за что действительно идет борьба.	That's what this battle is all about.
Одной из главных задач является борьба с безнаказанностью и борьба за национальное примирение.	One of the major challenges is the fight against impunity and the struggle for national reconciliation.
Борьба за демократию не может быть избирательной.	The fight for democracy cannot be selective.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Идет новая борьба за двадцать первый век.	This is the new struggle of the twenty first century.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.	The struggle for water in Iquitos is not without risks.
vi) борьба за влияние и межгосударственные конфликты	(vi) The interplay of power and conflicts between States
ГРАНД предвыборная борьба за пост президента США.	GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.
Борьба за дорогого Дэвида в моей спальне.	Battling over dear David in my bedroom.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.	But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента	Race and the US Presidential Race

Показать эту страницу на русском языке