Translation of "борьба с преступностью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Борьба с | Fighting the |
| DDoS атаки скорее связаны с преступностью. | DDOS attack tends to be linked to criminality. |
| Для большей части Европы, например, действительно необходимы более эффективная борьба с преступностью и серьезные усилия по преследованию и предотвращению незаконной иммиграции. | Most of Europe, for example, needs better crime prevention and a serious effort at cracking down on illegal immigration. |
| признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для борьбы с транснациональной преступностью, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, |
| Борьба с конзо | क नज क म क बल करन |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. | Australian Crime Commission report |
| памятуя о том, что борьба с транснациональной организованной преступностью является общей и совместной обязанностью международного сообщества, требующей сотрудничества на двустороннем и многостороннем уровнях, | Bearing in mind that the fight against transnational organized crime is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels, |
| Борьба с французской безысходностью | Attacking French Hopelessness |
| Борьба с био пиратством | Fighting Biopiracy |
| Борьба с бедностью 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Борьба с отмыванием денег | Countering money laundering |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Желания этих внезапно приобретших влияние избирателей предельно ясны сокращение иммиграции, борьба с преступностью, больше экономических возможностей, но также и больше защиты против экономического риска и международной конкуренции. | What these newly influential voters want is clear less immigration, crackdowns on crime, more economic opportunities, but also more protection against economic risk and international competition. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Конечно же, существует множество других проблем, над некоторыми из которых уже ведется интенсивная совместная работа. Сюда относится борьба с организованной преступностью, наркобизнесом, торговлей людьми и потоками контрабандного товара. | There are, of course, many other issues, some of which already receive intensive cooperative efforts, especially in the fields of combating organized crime, drug and human trafficking, and the cross border flow of contraband. |
| Восхищение публики организованной преступностью очень волнует. | The public's fascination with organized crime is very disturbing. |
| Борьба с терроризмом также поставлена на карту. | The fight against terrorism is also at stake. |
| Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой | The United Nations and the fight against poverty |
| Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. | This is Pakistan s fight against polio. |
| Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом | The struggle against the Japanese invasion remained a slogan |
| Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается. | But her struggle with patriarchal norms continues. |
| В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией. | '...They are contrary to the natural law... |
| Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. | Society, then , needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
| Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| Борьба поутихла. | The struggle is silent. |
| Непрерывная борьба | An Ongoing Struggle |
| Борьба продолжается! | The fight continues! |
| Помимо этого, ШОС также начинает сотрудничество по борьбе с наркоторговлей и организованной преступностью. | The SCO is also beginning to work together in the fight against drug trafficking and organized crime. |
| Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака. | The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. |
| 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
Похожие Запросы : борцом с преступностью - бороться с преступностью - бороться с преступностью - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с
