Translation of "борьбы с болезнями животных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть хорошие новости и относительно борьбы с такими болезнями, как ВИЧ СПИД. | There is also good news in the fight against illnesses like HIV AIDS. |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат. | On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. But, again, Africa cannot afford them. |
| Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат. | On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. |
| Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями | According to the Centers for Disease Control |
| Многосторонний процесс такого рода, имеет важное значение для решения сложных проблем в области устойчивого развития и борьбы с нищетой, голодом и болезнями. | Proses multi stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit. |
| Тем не менее, было и разочарование и недоумение из за ярых противников идеи иностранной помощи, которые начали выступать против увеличения финансирования борьбы с болезнями. | Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control. |
| Каждый КСВС возглавляется национальным правительством, но предусматривает и участие неправительственных организаций для разработки общенациональных планов борьбы с конкретными болезнями, предлагаемых на рассмотрение Всемирному фонду. | Each CCM is chaired by the national government, but incorporates input from non government organizations to formulate national scale, disease specific plans for submission to the Global Fund. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Эта битва требует крупных инвестиций для создания рабочих мест, а также финансовой помощи от Америки и ООН для борьбы с болезнями, безграмотностью и проблемами окружающей среды. | This fight requires large investments to create jobs and well as financial aid from America and the UN to fight disease, illiteracy, and environmental ills. |
| Сейчас Всемирный фонд играет важную роль в борьбе с этими болезнями. | Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. |
| способствовать равенству мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин как эффективным средствам борьбы с нищетой, голодом и болезнями и стимулирования развития, носящего подлинно устойчивый характер | To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед. | Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward. |
| Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась. | Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. |
| Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди. | They are simply poor, hungry, and disease ridden. |
| Многие виды животных исчезли с лица земли. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями? | The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease? |
| Шарма отметил, что использование этого метода совместно с другими мерами борьбы может быть эффективно в борьбе с браконьерами и на другие виды животных, от леопардов до ящериц. | Sharma notes the methodology, combined with on the ground enforcement, can also be used to curb illegal poaching of other species, from leopards to pangolins. |
| Богатые страны могут создать Мировой Центр Здравоохранения для оказания помощи менее обеспеченным странам в приобретении лекарств и медицинских услуг для борьбы с такими смертельными болезнями, как СПИД, туберкулез и малярия. | Indeed, rich countries should create a Global Health Fund to help less fortunate countries buy drugs and medical services to fight killer diseases like AIDS, tuberculosis, and malaria. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения. | As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Ради вышеперечисленного они вполне готовы мириться с избиениями, антисанитарией, болезнями, необходимостью унижаться и платить ментам. | For that they are quite ready to tolerate beatings, anti sanitary conditions, diseases, and the necessity to be humiliated by the cops and to pay them. |
| Приют для животных | An animal shelter |
| Не кормите животных. | Don't feed the animals. |
| Он любит животных. | He loves animals. |
| Она любит животных. | She is fond of animals. |
| Она любит животных. | She likes animals. |
| Том любит животных. | Tom likes animals. |
| Том любил животных. | Tom loved animals. |
| Он любит животных. | He likes animals. |
| Я люблю животных. | I love animals. |
